Paroles et traduction The Flamingos - Lovers Never Say Goodbye

Lovers Never Say Goodbye

Please wait for me; for I shall return;
My love for you will forever burn
Though we must part;
There's no reason to cry
Just say so long;
Because lovers never say goodbye

I love you;
My darling more than life itself
I wouldn't try to hurt you;
For I'd only be hurting my self

Just kiss me dear;
And hold me tight;
For you know this is not our last night
Though we must part;
There's no reason to cry
Just say so long;
Because lovers never say goodbye

Влюбленные не прощаются

Пожалуйста, подожди меня, ведь я вернусь;
Моя любовь к тебе будет гореть вечно.
Хотя мы должны расстаться,
Нет причин для слёз.
Просто скажи "до встречи",
Ведь влюблённые не прощаются.

Я люблю тебя,
Моя дорогая, больше самой жизни.
Я бы не стал пытаться сделать тебе больно,
Ведь тогда я бы причинил боль себе.

Просто поцелуй меня,
И обними крепко,
Ведь ты знаешь, что это не последняя наша ночь.
Хотя мы должны расстаться,
Нет причин для слёз.
Просто скажи "до встречи",
Ведь влюблённые не прощаются.