Paroles et traduction The Flamingos - You Belong to My Heart

You Belong to My Heart

You belong to my heart
Now and forever
And our love had its start
Not long ago

We were gathering stars while a million guitars played our love song
When I said "I love you", every beat of my heart said it, too

'Twas a moment like this
Do you remember
And your eyes threw a kiss
When they met mine

Now we own all the stars and a million guitars are still playing
Darling, you are the song and you'll always belong to my heart

Solamente una vez
Amé en la vida
Solamente una vez
Y nada más

Una vez en mi huerto
Brilló la esperanza
La esperanza que alumbra el camino
De mi soledad

'Twas a moment like this
Do you remember
And your eyes threw a kiss
When they met mine

Now we own all the stars and a million guitars are still playing
Darling, you are the song and you'll always belong to my heart

La esperanza que alumbra el camino

Darling, you are the song and you'll always belong to my heart

Ты принадлежишь моему сердцу

Ты принадлежишь моему сердцу,
Сейчас и всегда.
И наша любовь родилась
Не так давно.

Мы собирали звезды, пока миллион гитар играл нашу песню о любви.
Когда я сказал: «Я люблю тебя», каждое биение моего сердца повторяло это.

Это был момент, подобный этому,
Ты помнишь?
И твои глаза послали поцелуй,
Когда встретились с моими.

Теперь мы владеем всеми звездами, и миллион гитар все еще играет.
Дорогая, ты - песня, и ты всегда будешь принадлежать моему сердцу.

Лишь однажды
Я любил в жизни,
Лишь однажды
И больше никогда.

Однажды в моем саду
Засияла надежда,
Надежда, освещающая путь
Моего одиночества.

Это был момент, подобный этому,
Ты помнишь?
И твои глаза послали поцелуй,
Когда встретились с моими.

Теперь мы владеем всеми звездами, и миллион гитар все еще играет.
Дорогая, ты - песня, и ты всегда будешь принадлежать моему сердцу.

Надежда, освещающая путь...

Дорогая, ты - песня, и ты всегда будешь принадлежать моему сердцу.