Casino - The Flips traduction en allemand

Casino

I had my head torn up to pieces
You never seemed to care
You had this wish so sworn to secret
Inviting me to swear
And you thought my race was thrown aside
You can always count on me
To find the bright side of defeated
Now I'm begging you to breathe
I got my hands so slowly, slowly around your head
And you got this thing so surely, surely you must be dead
We had this wish this list define you
You never had a ball
And now this your masochist will find you
You almost had it all
Now this gift this waste of space defies you
Like a wretched wistful eye
And this case you've made to save will cite you
Like a sinner serves a side
I got my hands so slowly, slowly around your head
And you got this thing so surely, surely you must be dead
They let this hasted fate receive you
Thinking we were odd
And you let your wasted faith deceive you
Wishing they were God
I got my hands so slowly, slowly around your head
And you got this thing so surely, surely you must be dead

Kasino

Ich hatte meinen Kopf in Stücke gerissen
Es schien dich nie zu kümmern
Du hattest diesen Wunsch, so geheim geschworen
Und ludst mich ein zu schwören
Und du dachtest, mein Rennen wäre beiseite geworfen
Du kannst dich immer auf mich verlassen
Die helle Seite des Besiegten zu finden
Jetzt flehe ich dich an zu atmen
Ich legte meine Hände so langsam, langsam um deinen Kopf
Und du hast dieses Ding so sicher, sicher, du musst tot sein
Wir hatten diesen Wunsch, diese Liste, die dich definiert
Du hattest nie einen Ball
Und jetzt wird dich dein Masochist finden
Du hättest fast alles gehabt
Nun trotzt dir dieses Geschenk, diese Platzverschwendung
Wie ein elendes, wehmütiges Auge
Und dieser Fall, den du zur Rettung gemacht hast, wird dich zitieren
Wie ein Sünder einer Seite dient
Ich legte meine Hände so langsam, langsam um deinen Kopf
Und du hast dieses Ding so sicher, sicher, du musst tot sein
Sie ließen dieses überstürzte Schicksal dich empfangen
Dachten, wir wären seltsam
Und du ließest deinen verschwendeten Glauben dich täuschen
Wünschtest, sie wären Gott
Ich legte meine Hände so langsam, langsam um deinen Kopf
Und du hast dieses Ding so sicher, sicher, du musst tot sein