Paroles et traduction The Flirts - Calling All Boys (Extended Mix)

Calling All Boys (Extended Mix)

I'm not the type that easily crys
But I must admit there was a tear in my eye.
Now I know that I love you and I'll know I'll be true too.
Calling all boys
I'm calling all boys - I love you
I do.
Calling all boys
I'm calling all boys - I need you
I do.

No
I'm not the type that easily swayed but I must admit that I wanted to stay
Yes
I know that I want you and I'll always be true too.
Calling all boys
I'm calling all boys - I love you
I do. ...
Hey boys
I think your cute in tight blue jeans and French cut suits.
Outta sight
Outta mind
Your quite a catch your quite a find.
Ooh
You're slick
Ooh
You're chic
You're so hot
You're so sleek.
You got class
You got style
I've wanted you all the while.
I'm not the type that easily crys but I must admit there was a tear in my eye.
Now I know that I love you and I'll know I'll be true too.
Calling all boys
I'm calling all boys - I love you
I do. ...

Зов парней (Расширенная версия)

Я не из тех, кто легко плачет,
Но, должна признаться, в моём глазу была слеза.
Теперь я знаю, что люблю тебя, и буду тебе верна.
Зову всех парней,
Зову всех парней - люблю вас,
Да.
Зову всех парней,
Зову всех парней - вы нужны мне,
Да.

Нет,
Я не из тех, кем легко манипулировать, но, должна признаться, я хотела остаться.
Да,
Я знаю, что хочу тебя, и я всегда буду тебе верна.
Зову всех парней,
Зову всех парней - люблю вас,
Да...
Эй, мальчики,
Вы такие классные в узких джинсах и пиджаках с французскими разрезами.
Вне поля зрения -
Вне памяти.
Ты отличная партия, ты просто находка.
О,
Ты такой стильный,
О,
Ты такой шикарный,
Ты такой горячий,
Ты такой элегантный.
У тебя есть класс,
У тебя есть стиль,
Я хотела тебя всё это время.
Я не из тех, кто легко плачет, но, должна признаться, в моём глазу была слеза.
Теперь я знаю, что люблю тебя, и буду тебе верна.
Зову всех парней,
Зову всех парней - люблю вас,
Да...