Come To Me - The Flirts traduction en allemand

Come To Me

Come to me
When you're looking for love
When you need someone to lean on, darling, look me up
Come to me (come to me)
When you're looking for dreams
When you need someone to talk to, darling, come to me

I'll be there when you're down and out
You can count on me, no need to doubt
You're not alone as long as I'm around
I'll be your strength and lift you off the ground

When you're afraid, I'll chase away your fear
I'll make you so secure and keep you near
You're not alone as long as I'm around
I'll be your strength and lift you off the ground

There's one thing I can tell you, you can count on me
With me you have a friend for life, this I guarantee

Come to me (come to me)
When you're looking for love
When you need someone to lean on, darling, look me up
Come to me (come to me)
When you're looking for dreams
When you need someone to talk to, darling, come to me

I'm around, I'm just a phone call away
You can call collect, I'll even pay
I'm for real, all the others are untrue
They could never love you like I do

There's one thing I can tell you, you can count on me
With me you have a friend for life, this I guarantee

Come to me (come to me)
When you're looking for love
When you need someone to lean on, darling, look me up
Come to me (come to me)
When you're looking for dreams
When you need someone to talk to, darling, come to me

Come to me (come to me)
When you're looking for love
When you need someone to lean on, darling, look me up
Come to me (come to me)
When you're looking for dreams
When you need someone to talk to, darling, come to me

Come to me (come to me)
When you're looking for love
When you need someone to lean on, darling, look me up
Come to me (come to me)
When you're looking for dreams
When you need someone to talk to, darling, come to me

Come to me (come to me)
When you're looking for love
When you need someone to lean on, darling, look me up
Come to me
When you're looking for dreams
When you need someone to talk to, darling, come to me

Come to me
When you're looking for love
When you need someone to lean on, darling, look me up

Komm zu mir

Komm zu mir
Wenn du Liebe suchst
Wenn du jemanden zum Anlehnen brauchst, Schatz, ruf mich an
Komm zu mir (komm zu mir)
Wenn du nach Träumen suchst
Wenn du jemanden zum Reden brauchst, Schatz, komm zu mir

Ich bin da, wenn du am Boden bist
Du kannst auf mich zählen, zweifle nicht daran
Du bist nicht allein, solange ich hier bin
Ich gebe dir Kraft und helfe dir wieder auf

Wenn du Angst hast, vertreibe ich deine Furcht
Ich gebe dir Sicherheit und halte dich nah
Du bist nicht allein, solange ich hier bin
Ich gebe dir Kraft und helfe dir wieder auf

Eins sage ich dir: Verlass dich auf mich
Bei mir hast du einen Freund fürs Leben, das garantiere ich

Komm zu mir (komm zu mir)
Wenn du Liebe suchst
Wenn du jemanden zum Anlehnen brauchst, Schatz, ruf mich an
Komm zu mir (komm zu mir)
Wenn du nach Träumen suchst
Wenn du jemanden zum Reden brauchst, Schatz, komm zu mir

Ich bin erreichbar, nur einen Anruf entfernt
Ruf kostenlos an, ich übernehme die Kosten
Ich bin echt, alle anderen sind falsch
Keiner kann dich so lieben wie ich

Eins sage ich dir: Verlass dich auf mich
Bei mir hast du einen Freund fürs Leben, das garantiere ich

Komm zu mir (komm zu mir)
Wenn du Liebe suchst
Wenn du jemanden zum Anlehnen brauchst, Schatz, ruf mich an
Komm zu mir (komm zu mir)
Wenn du nach Träumen suchst
Wenn du jemanden zum Reden brauchst, Schatz, komm zu mir

Komm zu mir (komm zu mir)
Wenn du Liebe suchst
Wenn du jemanden zum Anlehnen brauchst, Schatz, ruf mich an
Komm zu mir (komm zu mir)
Wenn du nach Träumen suchst
Wenn du jemanden zum Reden brauchst, Schatz, komm zu mir

Komm zu mir (komm zu mir)
Wenn du Liebe suchst
Wenn du jemanden zum Anlehnen brauchst, Schatz, ruf mich an
Komm zu mir (komm zu mir)
Wenn du nach Träumen suchst
Wenn du jemanden zum Reden brauchst, Schatz, komm zu mir

Komm zu mir (komm zu mir)
Wenn du Liebe suchst
Wenn du jemanden zum Anlehnen brauchst, Schatz, ruf mich an
Komm zu mir
Wenn du nach Träumen suchst
Wenn du jemanden zum Reden brauchst, Schatz, komm zu mir

Komm zu mir
Wenn du Liebe suchst
Wenn du jemanden zum Anlehnen brauchst, Schatz, ruf mich an