Paroles et traduction The Flirts - Daddy I'm Not a Baby

Daddy I'm Not a Baby

Daddy, I'm not a baby
Daddy, I'm not a baby

You bought me my first pair of rollerskates
But Simon says, "take a giant step," may I?

I'm a big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)

A Kool-Aid kid, I used to be
Tell me Daddy, what do you expect from me?

A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)

Daddy, we used to play cowboys and Indians
Now I think cowboys are so cute and Indians are so cool
You know, my last boyfriend wore a feather on his head
Come to think of it, he wasn't an Indian

Daddy, I'm not a baby
Daddy, I'm not a baby
Daddy, I'm not a baby
Daddy, I'm not a baby
Daddy, I'm not a baby

Now featuring that one and only panoramic disco beat
Of the truly original rock-n'-rolling Flirts (oh yeah)

(That's nice)
Is that the beat? (that's nice)

Is that the beat? (that's nice)
Hit that perfect beat
No, that's the wrong beat (that beat's awful)
Wow, urban groove (that's nice)
Ooh, that's great

Hi, my name's Tricia and I'm with The Flirts
I don't only sing, I dance just as good as I want

A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)
A big girl now (Daddy, I'm not a baby)

I'm not a baby anymore, I'm a big girl now
I'm not a baby anymore, I'm a big girl now
I'm not, I'm not your little baby
I'm, I'm all grown-up now
Daddy, I'm not your baby anymore (Daddy, I'm not a baby)
(Daddy, I'm not a baby)
I'm not a baby anymore, I'm a big girl now (Daddy, I'm not a baby)
(Daddy, I'm not a baby)
I'm not your baby anymore (Daddy, I'm not a baby)

Папочка, я не ребенок

Папочка, я не ребенок
Папочка, я не ребенок

Ты купил мне мою первую пару роликовых коньков
Но Саймон говорит: "сделай гигантский шаг", можно мне?

Я уже большая девочка (Папочка, я не ребенок)
Большая девочка (Папочка, я не ребенок)
Большая девочка (Папочка, я не ребенок)
Большая девочка (Папочка, я не ребенок)

Раньше я была ребенком из рекламы Kool-Aid
Скажи мне, папочка, чего ты от меня ждешь?

Большая девочка (Папочка, я не ребенок)
Большая девочка (Папочка, я не ребенок)
Большая девочка (Папочка, я не ребенок)
Большая девочка (Папочка, я не ребенок)

Папочка, мы раньше играли в ковбоев и индейцев
Теперь я думаю, что ковбои такие милые, а индейцы такие классные
Знаешь, мой последний парень носил перо на голове
Хотя, если подумать, он не был индейцем

Папочка, я не ребенок
Папочка, я не ребенок
Папочка, я не ребенок
Папочка, я не ребенок
Папочка, я не ребенок

А теперь - тот самый, единственный и неповторимый панорамный диско-бит
От по-настоящему оригинальных рок-н-ролльных The Flirts (о да)

(Вот это да)
Это тот самый бит? (вот это да)

Это тот самый бит? (вот это да)
Давай этот идеальный бит!
Нет, это неправильный бит (ужасный бит)
Вау, городской грув (вот это да)
О, это круто!

Привет, меня зовут Триша, я из The Flirts
Я не только пою, я танцую так же хорошо, как и хочу

Большая девочка (Папочка, я не ребенок)
Большая девочка (Папочка, я не ребенок)
Большая девочка (Папочка, я не ребенок)
Большая девочка (Папочка, я не ребенок)

Я больше не ребенок, теперь я большая девочка
Я больше не ребенок, теперь я большая девочка
Я не ребенок, не твоя малышка
Я... Я уже взрослая
Папочка, я больше не твоя малышка (Папочка, я не ребенок)
(Папочка, я не ребенок)
Я больше не ребенок, теперь я большая девочка (Папочка, я не ребенок)
(Папочка, я не ребенок)
Я больше не твоя малышка (Папочка, я не ребенок)