Miss You - The Flirts traduction en allemand

Miss You

Even though you've gone away
You're coming back, I'm gonna pray because I miss you
Though you've got somebody new
I know our love is true because I miss you

Every minute of the day
I think about your face because I miss you
Even though you've gone away
You're coming back, I'm gonna pray because I miss you

Now I'm gonna tell you exactly how I feel
I want to have you back with me so, baby, here's the deal
I'm gonna love you like you've never had before
If I can't win back all your love, I'll love again no more

Miss you
I really miss you (miss you)
Miss you
I really miss you (miss you)

Every day that lingers by
Every teardrop that I cry, I really miss you
Boy, I just can't eat a bite
I just walk the streets all night because I miss you

Every lonely sleepless night
You're all that's on my mind because I miss you
Every day that lingers by
Every teardrop that I cry, I really miss you

Now I'm gonna tell you exactly how I feel
I wanna have you back with me so, baby, here's the deal
I'm gonna love you like you've never had before
If I can't win back all your love, I'll love again no more

Miss you
I really miss you (miss you)
Miss you
I really miss you (miss you)

Now that I'm alone without you
I understand how much I really miss you
Now I know the meaning of a broken heart
If I only knew then what I know now

Miss you

Miss you
Miss you

Miss you
Miss you

Miss you
I really miss you (miss you)
Miss you
I really miss you (miss you)

Miss you
I really miss you (miss you)

Vermisse Dich

Auch wenn du weggegangen bist
Du kommst zurück, ich werde beten, denn ich vermisse dich
Obwohl du jemand Neuen hast
Ich weiß, unsere Liebe ist wahr, denn ich vermisse dich

Jede Minute des Tages
Denke ich an dein Gesicht, denn ich vermisse dich
Auch wenn du weggegangen bist
Du kommst zurück, ich werde beten, denn ich vermisse dich

Jetzt werde ich dir genau sagen, wie ich mich fühle
Ich will dich wieder bei mir haben, also, Baby, hier ist der Deal
Ich werde dich lieben, wie du es noch nie erlebt hast
Wenn ich deine ganze Liebe nicht zurückgewinnen kann, werde ich nie wieder lieben

Vermisse dich
Ich vermisse dich wirklich (vermisse dich)
Vermisse dich
Ich vermisse dich wirklich (vermisse dich)

Jeder Tag, der vergeht
Jede Träne, die ich weine, ich vermisse dich wirklich
Junge, ich kann einfach keinen Bissen essen
Ich laufe nur die ganze Nacht durch die Straßen, denn ich vermisse dich

Jede einsame, schlaflose Nacht
Bist du alles, woran ich denke, denn ich vermisse dich
Jeder Tag, der vergeht
Jede Träne, die ich weine, ich vermisse dich wirklich

Jetzt werde ich dir genau sagen, wie ich mich fühle
Ich will dich wieder bei mir haben, also, Baby, hier ist der Deal
Ich werde dich lieben, wie du es noch nie erlebt hast
Wenn ich deine ganze Liebe nicht zurückgewinnen kann, werde ich nie wieder lieben

Vermisse dich
Ich vermisse dich wirklich (vermisse dich)
Vermisse dich
Ich vermisse dich wirklich (vermisse dich)

Jetzt, da ich ohne dich allein bin
Verstehe ich, wie sehr ich dich wirklich vermisse
Jetzt kenne ich die Bedeutung eines gebrochenen Herzens
Wenn ich damals nur gewusst hätte, was ich jetzt weiß

Vermisse dich

Vermisse dich
Vermisse dich

Vermisse dich
Vermisse dich

Vermisse dich
Ich vermisse dich wirklich (vermisse dich)
Vermisse dich
Ich vermisse dich wirklich (vermisse dich)

Vermisse dich
Ich vermisse dich wirklich (vermisse dich)