Paroles et traduction The Flying Rebollos - Algo Muy Normal

Algo Muy Normal

Hay noches que estoy eufórico
Otras lloro sin parar
Tú no pienses que estoy loco
Esto es algo muy normal
Sólo soy un jugador
Y todo mi capital
Es un puñado de amor

Más kilómetros de arcén
Añorándote, mujer
El frío cala en los huesos
Y un par de Marine Band
Mientras rompo un viejo blues
Habrá alguien que parará

Recuerdo cuando mi vida
Era currar y sobar
Y acabar en la taberna
Más sucia de la ciudad
Vomitando el pudre tripas
Que servía el viejo Blas
Mientras tú me preguntabas:
'Nene, ¿dónde está tu amor?'
Mientras tú me repetías:
'Dime nene, ¿dónde está?

Hoy mis botas ya están rotas
Y mis pies llenos de ampollas
Pero hay cierto perfume en el arcén
Que le cuenta a mis narices
Que el camino es duro y frío
Pero no me equivoqué al escoger

Hoy mis botas ya están rotas
Y mis pies llenos de ampollas
Pero hay cierto perfume en el arcén
Que le cuenta a mis narices
Que el camino es duro y frío
Pero no me equivoqué al escoger

Hoy mis botas ya están rotas
Y mis pies llenos de ampollas
Pero hay cierto perfume en el arcén
Que le cuenta a mis narices
Que el camino es duro y frío
Pero no me equivoqué al escoger

Hoy mis botas ya están rotas
Y mis pies llenos de ampollas
Pero hay cierto perfume en el arcén
Que le cuenta a mis narices
Que el camino es duro y frío
Pero no me equivoqué al escoger

Hay noches que estoy eufórico
Otras lloro sin parar
Tú no pienses que estoy loco
Esto es algo muy normal
Sólo soy un jugador
Y todo mi capital
Es un puñado de amor

Что-то очень обычное

Бывают ночи, когда я в эйфории
В другие рыдаю без остановки
Ты не думай, что я сумасшедший
Это что-то очень обычное
Я всего лишь игрок
И весь мой капитал
Это горстка любви

Ещё километры обочины
Тоскуя по тебе, женщина
Холод пробирает до костей
И пара Marine Band
Пока я играю старый блюз
Кто-нибудь обязательно остановится

Помню, когда моя жизнь
Была работать и спать
И заканчивать в таверне
Самой грязной в городе
Изрыгая гнилую требуху
Которую подавал старый Блас
Пока ты меня спрашивала:
"Малыш, где твоя любовь?"
Пока ты мне твердила:
"Скажи, малыш, где она?"

Сегодня мои ботинки уже рваные
И мои ноги в мозолях
Но есть какой-то аромат на обочине
Который говорит моему носу
Что путь тяжел и холоден
Но я не ошибся в выборе

Сегодня мои ботинки уже рваные
И мои ноги в мозолях
Но есть какой-то аромат на обочине
Который говорит моему носу
Что путь тяжел и холоден
Но я не ошибся в выборе

Сегодня мои ботинки уже рваные
И мои ноги в мозолях
Но есть какой-то аромат на обочине
Который говорит моему носу
Что путь тяжел и холоден
Но я не ошибся в выборе

Сегодня мои ботинки уже рваные
И мои ноги в мозолях
Но есть какой-то аромат на обочине
Который говорит моему носу
Что путь тяжел и холоден
Но я не ошибся в выборе

Бывают ночи, когда я в эйфории
В другие рыдаю без остановки
Ты не думай, что я сумасшедший
Это что-то очень обычное
Я всего лишь игрок
И весь мой капитал
Это горстка любви