Paroles et traduction The Flying Rebollos - Sinvergüenza

Sinvergüenza

Soy un sinvergüenza desde que nací
Porque digo cosas que no molan por aquí
Estoy en el lugar donde nadie quiere estar
Escucho tus palabras que no dejan de sonar
Tengo unos amigos
Que no dejan de hacer ruido
Unos cuantos proscritos del otro lado de la ciudad
Que me dicen lo que está bien
Y me ocultan lo que está mal
Y corremos juntos por ahí protegidos por la oscuridad
Donde todos los gatos son pardos
Y todas las tías morenas
Donde una luz augura
Siempre problemas
Me dicen que patatí, patatí-patatá, patatá-patatí
Yo les digo que por aquí, por aquí-por acá, por acá-por aquí
Y me dicen que patatí, patatí-patatá, patatá-patatí
Y yo les digo que por aquí, por aquí-por acá, por acá-por aquí
Soy un sinvergüenza porque creo en los amigos
Y me meto en medio el corro aunque haya muchos tíos
Y a veces me rompen la cara
Y a veces me persiguen a tiros
Pero nunca me harán comulgar con ruedas de molino
Y me dicen que patatí, patatí-patatá, patatá-patatí
Y yo les digo que por aquí, por aquí-por acá, por acá-por aquí
Y me dicen que patatí, patatí-patatá, patatá-patatí
Y yo les digo que por aquí, por aquí-por acá, por acá-por aquí

Бессовестный

Я бессовестный с самого рождения,
Потому что говорю вещи, которые здесь не в ходу.
Я нахожусь там, где никто не хочет быть,
Слышу твои слова, которые не перестают звучать.
У меня есть друзья,
Которые не перестают шуметь,
Несколько изгоев с другого конца города,
Которые говорят мне, что хорошо,
И скрывают от меня, что плохо.
И мы бежим вместе, укрытые тьмой,
Где все кошки серые,
И все девчонки смуглые,
Где свет предвещает
Всегда проблемы.
Они говорят мне: патати, патати-патата, патата-патати,
А я им говорю: по пути, по пути-по дороге, по дороге-по пути.
И они говорят мне: патати, патати-патата, патата-патати,
А я им говорю: по пути, по пути-по дороге, по дороге-по пути.
Я бессовестный, потому что верю в друзей,
И лезу в самую гущу, даже если там много парней.
Иногда мне разбивают лицо,
Иногда преследуют с оружием,
Но меня никогда не заставят верить в чепуху.
И они говорят мне: патати, патати-патата, патата-патати,
А я им говорю: по пути, по пути-по дороге, по дороге-по пути.
И они говорят мне: патати, патати-патата, патата-патати,
А я им говорю: по пути, по пути-по дороге, по дороге-по пути.