Paroles et traduction The Flying Rebollos - Una Noche Divertida

Una Noche Divertida

Pepe está bailando en el bar, no tiene nada en realidad
Hay lio en la calle y quizás algo vaya mal
Él sabe que llegará su oportunidad
Richard ha pedido unas copas ha sonreído una 'ja'
Chasqueando los dedos se pierden en la oscuridad
Es una noche divertida, nada más
Y yo tomo unas cervezas, no estoy del todo mal
No sé qué me pasa en las piernas pero me voy a ir a bailar
Es una noche divertida, nada más
Arantxa está resplandeciente, me ha guiñado un arkai
Aún me quedan cuatro pastillas y medio paquete de Lucky Strike
El coche ruge por la autopista hacia otra ciudad
Es una noche divertida, nada más
Es una noche divertida, nada más
Si todavía se te plantan, no dejes pasar el tiempo
Si sientes algo ardiendo dentro de ti, es mejor que empieces a rodar
Si todavía se te plantan, no dejes pasar el tiempo
Si sientes algo ardiendo dentro de ti, es mejor que empieces a rodar
Es una noche divertida, nada más...
Es una vida divertida, nada más

A Fun Night

Pepe is dancing in the bar, he has nothing at all really
There is chaos in the street and perhaps something is going wrong
He knows his chance will come
Richard has bought some drinks, he has smiled a '"ja"
Clicking their fingers they disappear into the obscurity
It's a fun night, nothing more
And I drink some beers, I'm not too bad
I don't know what has happened to my legs but I am going to go dancing
It's a fun night, nothing more
Arantxa is radiant, she has winked at me
I still have four pills and half a pack of Lucky Strikes
The car roars along the highway toward another city
It's a fun night, nothing more
It's a fun night, nothing more
If they let you down now, don't let it go to waste
If you feel something burning inside of you, it is better that you start rolling
If they let you down now, don't let it go to waste
If you feel something burning inside of you, it is better that you start rolling
It's a fun night, nothing more...
It's a fun life, nothing more