Paroles et traduction The Flys - Losin It

Losin It

She thinks I'm crazy
You know what I mean
She wants to be friend
And damn you know what that means

She combs her hair
In a very special way
She makes me nervous
And I just dunno what to say
No one understands
She's a very special girl
No one understands
Why she rules my world
Everything's okay
When things are going good
You know what I mean
I knew that you could

I think I'm losin' my
I think I'm losin' my
I think I'm losin' my mind
I think I'm losin' my
I must be losin' my
I think I'm losin' my mind

Her mom says I'm obsessed
But the hell is wrong
Damn I'm thinking 'bout her now
Even while I'm singing this song
No one understand
She's a very special girl
No one understands
Why she rules my world
Everything's okay
When things are going good
You know what I mean
I knew that you would

I think I'm losin' my
I think I'm losin' my
I think I'm losin' my mind
I think I'm losin' my
I must be losin' my
I think I'm losin' my mind

Losin' it losin' it losin' it losin' it
Losin' it losin' it losin' it losin' it

She thinks i'm crazy
You know what i mean
She wants to be friends
And damn you know what that means

The way she flips her hair
Drives me insane
The way she bats her eyes
Goes straight to my brain
And all those little sighs
When she's feelin good
You know what I mean
I just knew that you could

Losin' it losin' it losin' it losin' it
Losin' it losin' it losin' it losin' it

Losin' it losin' it losin' it losin' it
Losin' it losin' it losin' it losin' it

I think I'm losin' my
I think I'm losin' my
I think I'm losin' my mind
I think I'm losin' my
I must be losin' my
I think I'm losin' my mind

Verliere es

Sie denkt, ich bin verrückt
Du weißt, was ich meine
Sie will befreundet sein
Und verdammt, du weißt, was das bedeutet

Sie kämmt ihr Haar
Auf eine ganz besondere Art
Sie macht mich nervös
Und ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
Niemand versteht es
Sie ist ein ganz besonderes Mädchen
Niemand versteht
Warum sie meine Welt beherrscht
Alles ist okay
Wenn die Dinge gut laufen
Du weißt, was ich meine
Ich wusste, dass du es verstehen würdest

Ich glaube, ich verliere meinen
Ich glaube, ich verliere meinen
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Ich glaube, ich verliere meinen
Ich muss meinen
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand

Ihre Mutter sagt, ich bin besessen
Aber was zum Teufel ist falsch daran
Verdammt, ich denke jetzt an sie
Sogar während ich dieses Lied singe
Niemand versteht
Sie ist ein ganz besonderes Mädchen
Niemand versteht
Warum sie meine Welt beherrscht
Alles ist okay
Wenn die Dinge gut laufen
Du weißt, was ich meine
Ich wusste, dass du es verstehen würdest

Ich glaube, ich verliere meinen
Ich glaube, ich verliere meinen
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Ich glaube, ich verliere meinen
Ich muss meinen
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand

Verliere es, verliere es, verliere es, verliere es
Verliere es, verliere es, verliere es, verliere es

Sie denkt, ich bin verrückt
Du weißt, was ich meine
Sie will befreundet sein
Und verdammt, du weißt, was das bedeutet

Die Art, wie sie ihr Haar wirft
Macht mich wahnsinnig
Die Art, wie sie mit ihren Augen klimpert
Geht mir direkt ins Gehirn
Und all diese kleinen Seufzer
Wenn sie sich gut fühlt
Du weißt, was ich meine
Ich wusste einfach, dass du es verstehen würdest

Verliere es, verliere es, verliere es, verliere es
Verliere es, verliere es, verliere es, verliere es

Verliere es, verliere es, verliere es, verliere es
Verliere es, verliere es, verliere es, verliere es

Ich glaube, ich verliere meinen
Ich glaube, ich verliere meinen
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Ich glaube, ich verliere meinen
Ich muss meinen
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand