Paroles et traduction The Fold - The Long Way

The Long Way

Some people have so much to brag about
That it never crossed their mind
But me, I am so filled up in getting there
That all I feel is fine
When I look at the passengers beside
I'll never wonder who's inside
I only just now learned direction
But I've been traveling most my life

Once again, I have returned to who I was as a child
I knew my mother knew the way
And all I had to do was smile
And I never second-guessed I knew a shortcut for miles
I would rather take the long way
Being sure that I would get there someday

Some people have so much to be sad about
But it doesn't cross their mind
Me, I'm just hopeful enough
To think I haven't passed my prime
But of all the things life taught me
Here's a lesson I must find
Either find you're in the journey
Or spend your whole life killing time

So once again, I have returned to who I was as a child
I knew my mother knew the way
And all I had to do was smile
And I never second-guessed I knew a shortcut for miles
I would rather take the long way
Being sure that I would get there someday

Долгий Путь

Некоторым людям есть чем похвастаться,
Что им и в голову не приходило,
Но я, я так поглощен тем, чтобы добраться туда,
Что все, что я чувствую, - это прекрасно.
Когда я смотрю на попутчиков,
Мне никогда не интересно, кто внутри.
Я только что узнал дорогу,
Но я путешествую большую часть своей жизни.

Я снова стал тем ребенком, каким был когда-то,
Я знал, что моя мама знает путь,
И все, что мне нужно было сделать, это улыбнуться,
И я никогда не сомневался, что знаю короткий путь на мили.
Я лучше выберу долгий путь,
Будучи уверенным, что однажды я туда доберусь.

Некоторым людям есть о чем грустить,
Но это не приходит им в голову.
Я, я просто достаточно надеюсь,
Думать, что я не прошел свой расцвет.
Но из всего, чему меня научила жизнь,
Вот урок, который я должен усвоить:
Либо найди себя в путешествии,
Или потрать всю свою жизнь на убийство времени.

Итак, еще раз, я вернулся к тому, кем был в детстве,
Я знал, что моя мама знает путь,
И все, что мне нужно было сделать, это улыбнуться,
И я никогда не сомневался, что знаю короткий путь на мили.
Я лучше выберу долгий путь,
Будучи уверенным, что однажды я туда доберусь.