Paroles et traduction The Fontane Sisters - Voices

Voices

My darling, I love you
And I'll always be true

Voices, voices
Voices from long, long ago
Memories, sweet memories
Of voices that I used to know

Voices, voices
Your voice so tender and true
Whispering and promising
My darling, I'll always love you

I never dreamed we'd ever say goodbye
But you found another
And left me to cry

Voices, voices
Two voices saying, I do
Voices, I can't forget
How they broke my heart in two

You're the only one for me
There'll never be another
You're my life
And my love for you
Will never, never die

Voices, I can't forget
'Cause they broke my poor heart in two

Голоса

Любимый мой, я люблю тебя,
И всегда буду верна.

Голоса, голоса,
Голоса из далекого прошлого.
Воспоминания, сладкие воспоминания
О голосах, которые я знала когда-то.

Голоса, голоса,
Твой голос такой нежный и верный,
Шепчущий и обещающий:
"Любимая, я всегда буду любить тебя".

Мне и в голову не приходило, что мы когда-нибудь попрощаемся,
Но ты нашел другую
И оставил меня плакать.

Голоса, голоса,
Два голоса, говорящие: "Согласен".
Голоса, которые я не могу забыть,
Как они разбили мое сердце надвое.

Ты единственный для меня,
Другого никогда не будет.
Ты моя жизнь,
И моя любовь к тебе
Никогда, никогда не умрет.

Голоса, которые я не могу забыть,
Ведь они разбили мое бедняжко сердце надвое.