Paroles et traduction The Foreign Exchange feat. Carmen Rodgers - As Fast As You Can

As Fast As You Can

I was in bed the other night baby
So many pictures in my mind
I tossed and turned 'til it was daybreak
But restful sleep I did not find
I couldn't shake this funny feeling baby
It's intuition I suppose
Cause everybody gets a window baby
But what if my window is closed

Just saying if I had the chance
I'd take a bus, ride plane, or train baby
And run away fast as I can
No time to waste, can't you see it
So darling if you get the chance
You'd take a bus, ride plane, or train baby
And run away fast as you can
You'd take a bus, ride plane, or train baby
And run away fast as you can
And run away fast as you can

I was in bed the other night baby
Lost and alone inside my thoughts
Thinking about this life and my dreams
And why they seem so far apart
I couldn't shake away the feeling baby
It's intuition I suppose
Cause everybody's got a window baby
But what if my window is closed

Так быстро, как только сможешь

Я лежала в постели прошлой ночью, милый,
Cтолкьо образов в моей голове.
Я ворочалась, пока не наступил рассвет,
Но так и не нашла покоя во сне.
Я не могла избавиться от этого странного чувства, милый,
Наверное, это интуиция,
Ведь у всех есть свой шанс, милый,
Но что, если моё окно закрыто?

Просто говорю, если бы у меня был шанс,
Я бы села на автобус, самолет или поезд, милый,
И убежала бы так быстро, как могла.
Нельзя терять времени, разве ты не видишь?
Так что, любимый, если у тебя появится шанс,
Ты сядешь на автобус, самолет или поезд, милый,
И убежишь так быстро, как сможешь.
Ты сядешь на автобус, самолет или поезд, милый,
И убежишь так быстро, как сможешь.
И убежишь так быстро, как сможешь.

Я лежала в постели прошлой ночью, милый,
Одинокая и потерянная в своих мыслях,
Думая об этой жизни и своих мечтах,
И почему они кажутся такими далёкими.
Я не могла избавиться от этого чувства, милый,
Наверное, это интуиция,
Ведь у каждого есть свой шанс, милый,
Но что, если моё окно закрыто?