Paroles et traduction The Foreign Exchange - Dreams Are Made for Two

Dreams Are Made for Two

What am I waiting for?
So many places I could see
But who wants to do it alone?

I don't wanna ask for too much
All I know is dreams are made for two, babe
Dreams are made for two, babe
Without your smile and your touch what's it mean?
Cause dreams are made for two, babe
Dreams are made for two, baby

I'm laying on the shore
It's so amazing by the sea
But who wants to view it alone?
And if you've come this far
Then it might as well be
Be with someone you love

And when the lights go down I pray we never change
Cause girl I adore it
Lay with me and everyday I'll do the same
I hope that we endure it

Somebody ring the alarm
Gots to face it
I've embraced it
Life's the bracelet baby you're the charm
Something more than looking good on my arm
Don't need a costume
Girl, I got you that's the gospel
Turn to the book of Psalms
Buy a beach or buy a farm
It ain't a dream if my dream can't come along

And when the lights go down I pray we never change
Cause girl I do adore it
Lay with me and everyday I'll do the same
I hope that you enjoy it

Мечты созданы для двоих

Чего же я жду?
Столько мест, которые я мог бы увидеть,
Но кто хочет делать это в одиночку?

Я не хочу просить слишком многого,
Всё, что я знаю, это то, что мечты созданы для двоих, детка,
Мечты созданы для двоих, детка.
Без твоей улыбки и твоих прикосновений, что это значит?
Потому что мечты созданы для двоих, детка,
Мечты созданы для двоих, малышка.

Я лежу на берегу,
Это так прекрасно, у моря,
Но кто хочет любоваться этим в одиночку?
И если ты зашёл так далеко,
Тогда это должно быть,
Быть с тем, кого ты любишь.

И когда гаснут огни, я молюсь, чтобы мы никогда не менялись.
Потому что, девочка, я обожаю это.
Ложись со мной, и каждый день я буду делать то же самое.
Я надеюсь, что мы переживем это.

Кто-нибудь, включите тревогу!
Надо смотреть правде в глаза.
Я принял это.
Жизнь - это браслет, детка, а ты - талисман.
Нечто большее, чем просто украшение на моей руке.
Мне не нужен костюм.
Девочка, у меня есть ты - вот что главное.
Обратимся к книге Псалмов.
Купим пляж или ферму.
Это не мечта, если моя мечта не может осуществиться вместе с тобой.

И когда гаснут огни, я молюсь, чтобы мы никогда не менялись.
Потому что, девочка, я действительно обожаю это.
Ложись со мной, и каждый день я буду делать то же самое.
Я надеюсь, тебе это понравится.