The Foreign Exchange - If She Breaks Your Heart - traduction des paroles en allemand




If She Breaks Your Heart
Wenn Sie Dein Herz Bricht
Yazarah, [Phonte]
Yazarah, [Phonte]
My love is gone with Yesterday
Meine Liebe ist mit dem Gestern gegangen
[My love is gone with Yesterday]
[Meine Liebe ist mit dem Gestern gegangen]
My love is gone with Yesterday
Meine Liebe ist mit dem Gestern gegangen
[My love is gone with Yesterday]
[Meine Liebe ist mit dem Gestern gegangen]
[Yazarah]
[Yazarah]
We had a love for all seasons
Wir hatten eine Liebe für alle Jahreszeiten
At least its how it used to be
Zumindest war es früher so
There was no time, space or reason
Es gab keine Zeit, keinen Raum oder Grund
More special to us than we
Die uns wichtiger waren als wir selbst
My love continue to flourish
Meine Liebe blühte weiter auf
As a flower blooms in spring
Wie eine Blume im Frühling
Then you tried to play love for silly
Dann hast du versucht, die Liebe auf die leichte Schulter zu nehmen
But the loser is the fool
Aber der Verlierer ist der Narr
Who doesnt play love by the rules
Der sich nicht an die Spielregeln der Liebe hält
If she breaks your heart
Wenn sie dein Herz bricht
I will send a robin to sing happy tunes for you
Werde ich dir eine Amsel schicken, um fröhliche Lieder für dich zu singen
Cause I may not be around
Denn ich bin vielleicht nicht mehr da
To do the things I used to do
Um die Dinge zu tun, die ich früher tat
And if you awake to find youre lost
Und wenn du aufwachst und merkst, dass du verloren bist
I will send a glad star to lead you on your way
Werde ich dir einen leuchtenden Stern schicken, der dich auf deinem Weg führt
Cause the love I felt inside
Denn die Liebe, die ich in mir fühlte
Has gone away with yesterday
Ist mit dem Gestern vergangen
Yazarah, [Phonte]
Yazarah, [Phonte]
My love is gone with Yesterday
Meine Liebe ist mit dem Gestern gegangen
[My love is gone with Yesterday]
[Meine Liebe ist mit dem Gestern gegangen]
My love is gone with Yesterday
Meine Liebe ist mit dem Gestern gegangen
[My love is gone with Yesterday]
[Meine Liebe ist mit dem Gestern gegangen]
[Yazarah]
[Yazarah]
There was a time when forever
Es gab eine Zeit, da war die Ewigkeit
Was common-place for me and you
Für dich und mich selbstverständlich
Laughing, loving, sharing, caring
Lachen, lieben, teilen, sorgen
Seemed to be made just for us two
Schien nur für uns zwei gemacht zu sein
But I kept on building the dream world
Aber ich habe weiter an der Traumwelt gebaut
That I thought was you and I
Von der ich dachte, sie wäre du und ich
Sorry, I'm sadly mistaken
Entschuldige, ich habe mich leider geirrt
Cause our castle in the sky
Denn unser Schloss im Himmel
Has turned into a mere goodbye
Hat sich in ein bloßes Lebewohl verwandelt
If she breaks your heart
Wenn sie dein Herz bricht
I will send a robin to sing happy tunes for you
Werde ich dir eine Amsel schicken, um fröhliche Lieder für dich zu singen
Cause I may not be around to do the things
Denn ich bin vielleicht nicht mehr da, um die Dinge zu tun
I used to do
Die ich früher getan habe
And if you awake to find you're lost
Und wenn du aufwachst und merkst, dass du verloren bist
I will send a glad star to lead you on your way
Werde ich dir einen leuchtenden Stern schicken, der dich auf deinem Weg führt
Cause the love I felt inside
Denn die Liebe, die ich in mir fühlte
Has gone away with yesterday
Ist mit dem Gestern vergangen
Cause the love I felt inside
Denn die Liebe, die ich in mir fühlte
Has gone away with yesterday
Ist mit dem Gestern vergangen
[Phonte]
[Phonte]
Love is gone with yesterday x8
Liebe ist mit dem Gestern gegangen x8
*Ad libs to the end*
*Ad libs bis zum Ende*





Writer(s): Stevie Wonder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.