Paroles et traduction The Foreign Exchange - Laughing At Your Plans

Laughing At Your Plans

[Phonte:]
Lay down baby please don't say a word
Dry your tears, I guess by now you've heard
That I'm leaving again
One more day and I'll be in the sky
So far away from life with you and I
The place I can't pretend
To forget about the times that you send

[Chorus:]
That if you never take the time to
Breathe in and look inside you
If you're lost, I'll try to find you and remind you of the ways
That you feel when this all some one day

Now maybe now you'll understand
That God is laughing at your plans
What will be will be
Why don't come inside my friend
Out of the rain and maybe then
You'll see what I see

[Chantae:]
He plays until the sun goes down
And falls asleep to the sound of a song
That he says reminds him of you
And when he smiles they say that he looks just like you
Just walking around like the world is a stage
'Cause that's all a young man can do
When his heroes now around

[Chorus:]
And if you never take the time to
Breathe in and look inside you
If you're lost, I'll try to find you and remind you of the ways
That you feel when this all ends some day

Now maybe now you'll understand
That God is laughing at your plans
What will be will be
Why don't come inside my friend
Out of the rain and maybe then
You'll see what I see

See what I see (what I see)

[Ad-lib to fade]

Смеясь над твоими планами

[Фонте:]
Приляг, милая, прошу, не говори ни слова
Высуши слезы, думаю, ты уже слышала,
Что я снова уезжаю
Еще один день, и я буду в небе,
Так далеко от нашей с тобой жизни
В месте, где я не могу притворяться,
Что забыл о временах, которые ты даришь.

[Припев:]
Что, если ты никогда не найдешь времени,
Чтобы вдохнуть и заглянуть внутрь себя,
Если ты потеряешься, я попытаюсь найти тебя и напомнить тебе о том,
Что ты чувствуешь, когда все это однажды закончится.

Возможно, теперь ты поймешь,
Что Бог смеется над твоими планами.
Что будет, то будет.
Зайди ко мне, друг мой,
Укройся от дождя, и, возможно, тогда
Ты увидишь то, что вижу я.

[Шанта:]
Он играет, пока не зайдет солнце,
И засыпает под звуки песни,
Которая, как он говорит, напоминает ему о тебе.
И когда он улыбается, говорят, что он становится похож на тебя.
Просто бродит вокруг, словно мир — это сцена,
Потому что это все, что может делать молодой человек,
Когда его героев нет рядом.

[Припев:]
И если ты никогда не найдешь времени,
Чтобы вдохнуть и заглянуть внутрь себя,
Если ты потеряешься, я попытаюсь найти тебя и напомнить тебе о том,
Что ты чувствуешь, когда все это однажды закончится.

Возможно, теперь ты поймешь,
Что Бог смеется над твоими планами.
Что будет, то будет.
Зайди ко мне, друг мой,
Укройся от дождя, и, возможно, тогда
Ты увидишь то, что вижу я.

Увидишь то, что вижу я (что вижу я)

[Произвольный текст до затухания]