Paroles et traduction The Forester Sisters - (I'd Choose) You Again

(I'd Choose) You Again

Looking in my life
Through the eyes of a young girl growing older all the time,
Maybe just a little wiser
I can clearly see
All my mistakes keep coming back to visit me
Pointing out the roads not taken
So much I'd like to change but one thing I'd do the same

I'd choose you again, I'd choose you again
If God gave me the chance to do it all again
Oh, I'd carefully consider every choice and then
Out of all the boys in the world
I'd choose you again

Times weren't always good
Seems like the Lord gave all the easy parts away
But every time the road got rocky
You'd look at me and say
Had all you needed long as I was there with you
You're the reason I kept going
If I could start my life anew
The first thing that I would do

I'd choose you again, I'd choose you again
If God gave me the chance to do it all again
Oh, I'd carefully consider every choice and then
Out of all the boys in the world
I'd choose you again

I'd choose you again, I'd choose you again
If God gave me the chance to do it all again
Oh, I'd carefully consider every choice and then
I'd listen to my heart and I'd choose you again
You again, you again

(Если бы я выбирала) Тебя снова

Оглядываясь на свою жизнь
Глубокими глазами юной девушки, что с каждым днем становилась старше,
Возможно, лишь чуточку мудрее,
Я могу ясно видеть,
Как все мои ошибки возвращаются, чтобы навестить меня,
Указывая на не пройденные дороги,
Так многого я хотела бы изменить, но одно осталось бы прежним,

Я бы выбрала тебя снова, я бы выбрала тебя снова,
Если бы Бог дал мне шанс прожить все заново,
О, я бы тщательно обдумала каждый свой выбор, и затем,
Из всех мужчин на свете,
Я бы выбрала тебя снова.

Времена не всегда были легкими,
Кажется, Господь раздал все простые судьбы,
Но каждый раз, когда путь становился тернистым,
Ты смотрел на меня и говорил,
Что у меня есть все, что нужно, пока я рядом с тобой.
Ты - причина, по которой я продолжала идти вперед.
Если бы я могла начать свою жизнь заново,
Первое, что я бы сделала,

Я бы выбрала тебя снова, я бы выбрала тебя снова,
Если бы Бог дал мне шанс прожить все заново,
О, я бы тщательно обдумала каждый свой выбор, и затем,
Из всех мужчин на свете,
Я бы выбрала тебя снова.

Я бы выбрала тебя снова, я бы выбрала тебя снова,
Если бы Бог дал мне шанс прожить все заново,
О, я бы тщательно обдумала каждый свой выбор, и затем,
Я бы послушала свое сердце и выбрала тебя снова.
Тебя снова, тебя снова.