Paroles et traduction The Four Aces - Friendly Persuasion (Thee I Love)

Friendly Persuasion (Thee I Love)

Thee I love, more than the meadow so green and still
More than the mulberries on the hill
More than the buds of a May apple tree, I love thee
Arms have I, strong as the oak for this occasion
Lips have I, to kiss thee too

In friendly persuasion, thee is mine
Though I don't know many words of praise
Thee pleasures me in a hundred ways
Put on your bonnet, your cape, and your glove
And come with me, for thee I love

Friendly persuasion, thee is mine
Though I don't know many words of praise
Thee pleasures me in a hundred ways
Put on your bonnet, your cape, and your glove
And come with me, for thee I love

Дружеское увещевание (Тебя люблю)

Тебя люблю я больше луга зелёного, тихого,
Чем шелковицу спелую на пригорке,
Чем почки на яблоне майской нежной, люблю тебя я.
Руки мои крепки, как ветви дуба, чтоб обнимать тебя,
Губы мои сладко тебя целовать.

Дружеским увещеванием, ты моя,
Хоть и не знаю слов красивых,
Радуешь ты меня сотней способов разных,
Надень свою шляпку, накидку и перчатки,
И пойдем со мной, ведь я люблю тебя.

Дружеским увещеванием, ты моя,
Хоть и не знаю слов красивых,
Радуешь ты меня сотней способов разных,
Надень свою шляпку, накидку и перчатки,
И пойдем со мной, ведь я люблю тебя.