Paroles et traduction The Four Freshmen - You Make Me Feel So Young
You
make
me
feel
so
young
Ты
делаешь
меня
таким
молодым,
You
make
me
feel
as
though
spring
has
sprung
Ты
делаешь
меня
таким,
будто
наступила
весна.
And
every
time
I
see
you
grin
И
каждый
раз,
когда
я
вижу
твою
улыбку,
I'm
such
a
happy
in-div-dual
Я
такой
счастливый
человек.
The
moment
that
you
speak
В
тот
момент,
когда
ты
говоришь,
I
wanna
go
play
hide
and
seek
Мне
хочется
играть
в
прятки.
I
wanna
go
and
bounce
the
moon
Мне
хочется
подбросить
луну,
Just
like
a
toy
ballon
Как
воздушный
шарик.
You
and
I
are
just
like
a
couple
of
tots
Мы
с
тобой
как
пара
малышей,
Runnin'
across
the
meadow
Бежим
по
лугу,
Pickin'
up
lots
of
forget
me
nots
Собираем
незабудки.
You
make
me
feel
so
young
Ты
делаешь
меня
таким
молодым,
You
make
me
feel
there
are
songs
to
be
sung
Bells
to
be
rung
Ты
даришь
мне
ощущение,
что
есть
песни,
которые
нужно
спеть,
колокола,
которые
нужно
звонить,
And
a
wonderful
spring
to
be
sprung
И
чудесная
весна,
которая
должна
расцвести.
And
even
when
I'm
old
and
grey
И
даже
когда
я
стану
старым
и
седым,
I'm
gonna
feel
the
way
I
do
today
Я
буду
чувствовать
себя
так
же,
как
сегодня,
'Cos
you
make
me
feel
so
young
Потому
что
ты
делаешь
меня
таким
молодым.
Évaluez la traduction
1
I Want to Be Happy
2 Manana
3 Save The Bones For Henry Jones
4 The Very Thought of You
5 I Understand
6 You Make Me Feel So Young
7 INVITATION
8 At Last
9 It's a New World
10 This Love of Mine
11 It's a Pity To Say Goodnight
12 It All Depends On You
13 Liza
14 Lullaby in Rhythm
15 The More I See You
16 I Didn't Know About You
17 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
18 Please Be Kind
19 Rain
20 Sometimes I'm Happy
21 I May Be Wrong
22 Swinging On A Star
23 This Can't Be Love
24 There's No One but You
25 East of the Sun
26 I Hadn't Anyone Till You
27 I Get Along Without You Very Well
28 Happy Talk
29 Polka Dots and Moonbeams
30 I'm Beginning to See the Light
31 On The Sunny Side Of The Street
32 AC-Cent-Tchu-Ate the Positive
33 Don't Worry 'Bout Me
34 Aren't You Glad You're You
35 I Can't Believe That You're in Love with Me
36 Be Careful, It's My Heart
37 I Never Knew
38 Come Rain or Come Shine
39 First Affair
40 You've Got Me Cryin' Again
41 Nancy (With The Laughing Face)
42 Oh Lonely Winter
43 For All We Know (We May Never Meet Again)
44 I've Never Been in Love Before
45 I Can't Give You Anything But Love
46 This October
47 Ole Buttermilk Sky
48 Long Ago (And Far Away)
2 Manana
3 Save The Bones For Henry Jones
4 The Very Thought of You
5 I Understand
6 You Make Me Feel So Young
7 INVITATION
8 At Last
9 It's a New World
10 This Love of Mine
11 It's a Pity To Say Goodnight
12 It All Depends On You
13 Liza
14 Lullaby in Rhythm
15 The More I See You
16 I Didn't Know About You
17 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
18 Please Be Kind
19 Rain
20 Sometimes I'm Happy
21 I May Be Wrong
22 Swinging On A Star
23 This Can't Be Love
24 There's No One but You
25 East of the Sun
26 I Hadn't Anyone Till You
27 I Get Along Without You Very Well
28 Happy Talk
29 Polka Dots and Moonbeams
30 I'm Beginning to See the Light
31 On The Sunny Side Of The Street
32 AC-Cent-Tchu-Ate the Positive
33 Don't Worry 'Bout Me
34 Aren't You Glad You're You
35 I Can't Believe That You're in Love with Me
36 Be Careful, It's My Heart
37 I Never Knew
38 Come Rain or Come Shine
39 First Affair
40 You've Got Me Cryin' Again
41 Nancy (With The Laughing Face)
42 Oh Lonely Winter
43 For All We Know (We May Never Meet Again)
44 I've Never Been in Love Before
45 I Can't Give You Anything But Love
46 This October
47 Ole Buttermilk Sky
48 Long Ago (And Far Away)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.