Paroles et traduction The Four Lads - Down By The Riverside

Down by the station early in the morning
Met a little girl about as cute as she could be
I turned on my charms and told her that I loved her
I said that she would always be the number one for me
She'd always be my number one girl
I said there'd be no number two or three

Down by the malt shop shortly thereafter
Met another girl about as cute as she could be
I looked for number one and when I didn't see her
I told number two she was the only girl for me

Went to the drug store and nearly lost my life
There I saw my little girlfriends, one and two
Standing there together, I knew I was in trouble
But I'm a clever fella I knew what to do

I went on down by the station early in the morning
I was wooing women as cute as they could be
But then I saw another girl lookin kinda pretty
I said I'm through with one and two
I love you number three
I said I love you number three
And here's what she said to me

Just head on down by the station early in the morning
Catch yourself a trolley car that goes into the sea
I want a love that's true sir, not a love like you sir
You weren't true to one and two
You won't be true to me

Down by the station early in the morning
See the little puffer-bellies all in a row
See the station master pull the little handle
Chug, chug, woo, woo, off they go

(Repeat and fade on 2nd repeat)

На станции ранним утром.
Я встретил маленькую девочку, настолько милую, насколько это возможно.
Я включил свои чары и сказал ей, что люблю ее.
Я сказал, что она всегда будет для меня номером один.
Она всегда будет моей девушкой номер один.
Я сказал, что не будет номера два или три.

Вскоре после этого я спустился в солодовую лавку.
Встретил другую девушку, настолько симпатичную, насколько это возможно.
Я искал номер один и когда не увидел ее
Я сказал второму что она единственная девушка для меня

Пошел в аптеку и чуть не лишился жизни.
Там я увидел своих маленьких подружек, одну и две.
Стоя там вместе, я знал, что попал в беду.
Но я умный парень я знал что делать

Я отправился на станцию рано утром.
Я ухаживал за женщинами настолько милыми насколько они могли быть
Но потом я увидел другую девушку довольно симпатичную
Я сказал, что покончил с одним и двумя.
Я люблю тебя номер три
Я сказал что люблю тебя номер три
И вот что она мне сказала:

Просто отправляйся на станцию рано утром.
Поймай себе троллейбус, который едет в море.
Я хочу настоящей любви, сэр, а не такой, как вы, сэр.
Ты не был верен одному и двум.
Ты не будешь мне верна.

На станции ранним утром.
Посмотрите на маленькие пухлые животики, выстроенные в ряд.
Видишь начальник станции дергает за ручку
Чух - чух, У-У-У, они уходят.

(Повторяется и исчезает на 2-м повторе)