Paroles et traduction The Four Owls - Three Hits to the Dome

Three Hits to the Dome

Ah, where's the bud at Z?
(You know) where the vaporiser's at?
When you're sitting back tryna tickle some girl's rat

It was me and my two apples
Watching South Park, tryna talk two tadpoles
Picking crumbs off the bottom of the weed barrel
The herb done come to my door like a Christmas carol
So we bounce
We need to go meet this kid, need to cop a fresh ounce
All I need is this new guy to get me out of the house
No sign of the clouds, summer time is the feeling
Poisoning myself with barbecues till the evening

I ain't leaving, I think I found life's meaning
Herb and head in every other time that I breathe in
Freestyling till I feel sick and I'm wheezing
Herb smelling like it had a whole lemon squeezed in
All I really need in this festival season
At the sixth attempt for the gum or the feeding
The sun stays gleaming until the shine's gone
These are the memories I'll always look back on

We got the sunshine vibes in the summer time
Pretty girls looking fly
That's what gets us high
Three hits to the dome
Then the owls start taking flight

We got the sunshine vibes in the summer time
Pretty girls looking fly
That's what gets us high
Three hits to the dome
Then the owls start taking flight

I've been driving in the park so most think I'm the park ranger
I'm old school like, "Away in a Manger"
When I clock it's a nice day
I blaze when I wake up
Go link the Owls to get Peng for the day cuz
Bop round the ends it puts a smile on my face 'cause
Most pretty women have a name for the face
'Cause it makes me wanna celebrate, get wasted
Purely for the fact the sun shines on my face, don

Big zigger, straight rum is tailor-made, great fun
Chat, breathe in the breeze, escapism, stage one
Bubble-gum haze, it tastes great in my vape, son
Always on the hype, I've been on it since age one
Beers, girls, songs and bars is all I really want
Forever clocking it, hunger pains rumbling
When I get the munchies, it's a KFC docking
Eating your popcorn chicken with a side of the onion rings
Understand that, fam, it feels nourishing
The future's like the plant, that sun is straight flourishing
The Owl trinity forever on a summer ting
Step outside your front door, that's what you're discovering

We got the sunshine vibes in the summer time
Pretty girls looking fly
That's what gets us high
Three hits to the dome
Then the owls start taking flight

We got the sunshine vibes in the summer time
Pretty girls looking fly
That's what gets us high
Three hits to the dome
Then the owls start taking flight

I kick back, spit freestyles while the spliff's fat
Talk about my big bat and how girls should lick that
Yo Z, pass the vape, flash Harry Flips the tape
Drink through last nights mistakes, smoke, now I feel great
Man my mood's shining, plus the rays from the sun are blinding
In winter, it's days like this my mind's finding
Position reclining, and clouding like monsoons
Living for now 'cause today's gonna be gone soon

Fuck the goons man, my eyes aren't even seeing them
Breathe in 50 balloons, not filled with helium
And as the sky turns dark and starts to bring the evening in
We indulging the finest that people are dealing in
Summer time, I wouldn't pick another I'm reeling in
This lifestyle we're living
Playing shows, getting proper high
Raise up your spliff if you know about this
It's just a good times thing, that's how we try to exist

We got the sunshine vibes in the summer time
Pretty girls looking fly
That's what gets us high
Three hits to the dome
Then the owls start taking flight

We got the sunshine vibes in the summer time
Pretty girls looking fly
That's what gets us high
Three hits to the dome
Then the owls start taking flight

Три затяжки

— Эй, Зет, где трава?
— (Ты же знаешь) где вапорайзер?
— Когда отдыхаешь, пытаясь пощекотать крыску какой-нибудь девчонки…

Это были я и два моих кореша,
смотрели «Южный парк», пытаясь заговорить с двумя цыпочками,
собирали крошки со дна банки из-под травы.
Трава пришла ко мне домой, как рождественская песня,
поэтому мы подрываемся.
Нам нужно встретиться с этим парнем, нужно взять свежую унцию.
Всё, что мне нужно, — это чтобы этот новый парень вытащил меня из дома.
Ни облачка, лето на душе.
Травлюсь барбекю до самого вечера.

Я никуда не уйду, кажется, я нашёл смысл жизни:
трава и кайф в каждом моём вдохе.
Фристайлю, пока не затошнит и не начну хрипеть.
Трава пахнет так, будто в неё выжали целый лимон.
Всё, что мне действительно нужно в этот фестивальный сезон…
С шестой попытки зажевать жвачку или поесть…
Солнце продолжает сиять, пока не пропадёт блеск.
Это те воспоминания, к которым я всегда буду возвращаться.

У нас летние солнечные вибрации,
красивые девушки выглядят сногсшибательно,
это то, что нас заводит.
Три затяжки,
и совы начинают полёт.

У нас летние солнечные вибрации,
красивые девушки выглядят сногсшибательно,
это то, что нас заводит.
Три затяжки,
и совы начинают полёт.

Я катаюсь по парку, так что многие думают, что я лесник.
Я из старой школы, как «В яслях».
Когда я понимаю, что день хороший,
я дую, как только просыпаюсь.
Иду тусоваться с Совами, чтобы оторваться по полной, потому что
гулять по району — это то, что заставляет меня улыбаться, ведь
у большинства красоток есть имя для моего лица,
потому что это заставляет меня хотеть праздновать, напиваться,
просто потому, что солнце светит мне в лицо, не…

Большой бокал, чистый ром — идеально, очень весело.
Болтать, дышать свежим воздухом, побег от реальности, этап первый.
Жвачная дымка, она прекрасно smacks в моём вейпе, сынок.
Всегда на взводе, я на нём с самого детства.
Пиво, девчонки, песни и бары — вот всё, чего я хочу.
Постоянно слежу за временем, урчит в животе.
Когда меня накрывает жор, я иду в KFC.
Ем куриные наггетсы с луковыми кольцами.
Пойми, братан, это даёт силы.
Будущее как растение, это солнце прямо-таки цветёт.
Троица Сов вечно на летней движухе.
Выйди за порог своего дома, вот что ты откроешь.

У нас летние солнечные вибрации,
красивые девушки выглядят сногсшибательно,
это то, что нас заводит.
Три затяжки,
и совы начинают полёт.

У нас летние солнечные вибрации,
красивые девушки выглядят сногсшибательно,
это то, что нас заводит.
Три затяжки,
и совы начинают полёт.

Я расслабляюсь, читаю фристайл, пока косяк не закончился,
говорю о своей большой бите и о том, как девушки должны её лизать.
— Йоу, Зет, передай вейп, Гарри Флип включает запись.
— Запиваю вчерашние ошибки, курю, теперь мне классно.
Чувак, моё настроение сияет, плюс солнечные лучи слепят.
Зимой именно такие дни мой разум ищет,
расслабляется и затуманивается, как муссоны.
Живу настоящим, потому что завтра может не наступить.

К чёрту этих болванов, я их даже не вижу.
Вдохните 50 шариков, не наполненных гелием.
И когда небо темнеет и начинает наступать вечер,
мы наслаждаемся самым лучшим, что продают люди.
Лето, я бы не променял его ни на что другое.
Этот образ жизни, которым мы живём,
играем концерты, кайфуем по полной.
Поднимите свои косяки, если вы понимаете, о чём я.
Это просто хорошая жизнь, вот как мы стараемся существовать.

У нас летние солнечные вибрации,
красивые девушки выглядят сногсшибательно,
это то, что нас заводит.
Три затяжки,
и совы начинают полёт.

У нас летние солнечные вибрации,
красивые девушки выглядят сногсшибательно,
это то, что нас заводит.
Три затяжки,
и совы начинают полёт.