Genuine Imitation Life - The Four Seasons traduction en allemand

Genuine Imitation Life

Chameleons changing colors
While a crocodile cries
People rubbing elbows

But never touching eyes
Taking off their masks
Revealing still another guise

Genuine, imitation life

People buying happiness
And manufactured fun
Everybody's doing
What everybody's done

You count on lots of people
Who can only count to one
Genuine, imitation life

All the pretty clouds
Are a lovely shade of black
You find the right direction

Someonе tears up all the track
Peoplе wish of crosses
Fingers crossed behind their back

Genuine, imitation life

Old friends get together
But it's solitaire they play
Everybody's rainbows

Dressed in different shades of gray
It's a lovely place to visit
But I wouldn't want to stay

Genuine, imitation life

Echtes Scheinleben

Chamäleons wechseln die Farben
Während ein Krokodil weint
Leute reiben Ellbogen aneinander

Aber blicken sich nie in die Augen
Nehmen ihre Masken ab
Und enthüllen nur eine weitere Fassade

Echtes Scheinleben

Leute kaufen Glück
Und künstlichen Spaß
Jeder tut,
was jeder getan hat

Du zählst auf viele Leute,
die nur bis eins zählen können
Echtes Scheinleben

All die hübschen Wolken
Haben einen lieblichen Schwarzton
Du findest die richtige Richtung,

jemand reißt die ganze Strecke auf
Leute wünschen sich Kreuze,
die Finger hinter dem Rücken gekreuzt

Echtes Scheinleben

Alte Freunde kommen zusammen,
aber es ist Solitär, was sie spielen
Jedermanns Regenbogen,

gekleidet in verschiedene Grautöne
Es ist ein schöner Ort für einen Besuch,
aber ich möchte nicht bleiben

Echtes Scheinleben