Paroles et traduction The Four Seasons - Swearin' to God

Swearin' to God

Swearin' to god
There's no one else on earth I'd rather be
Mmmmmm, Swearin' to god
You made me see, so I believed in you
Oh, you've been fillin' my cup
Til' I'm runnin' over with joy
From you heaven sent love
Just touch me again
I'm king of all men and reigning from above
Swearin' to god (swearin' to god)
Your mistress of the world and all I am
(Don't tell the angels)
Swearin' to god (swearin' to god)
Your where I won in paradise began
No one gets me up there like you can
But girl, you know I'm only human
And I'm swearin' to god (swearin' to god)
So glad you've givin' me, you
(I was known for you, baby)
Girl ain't you glad we made it
(Made to give my heart and soul to you, baby)
I'm so very glad you gave it
(Hey, baby were together)
Try livin' on forever as long
As long as we live (as we live)
Swearin' to god (Swearin' to god)
I want to dedicate my life to loving you
(Don't tell the angels)
Well, I'm swearin' to god (swearin' to god)
I cross my heart and hope to die, Oh, I do
Just call me your one woman lover
I can't even look at another
I'm swearin' to god (swearin' to god)
So glad I'm livin'
I'm swearin' to god (swearin' to god)
For all he's givin' me
Swearin' to god (swearin' to god)
So glad he's givin' me you
Well, swearin' to god (swearin' to god)
Look what he's givin' me (swearin' to god)
More than the world can see (swearin' to god)
He's givin' me you, oh
(I love you)

Клянусь Богом

Клянусь Богом,
нет никого на свете, с кем бы я хотел быть больше,
мммм, клянусь Богом,
ты открыла мне глаза, и я поверил в тебя.
О, ты наполняла мою чашу
до краев радостью,
твоей любовью, ниспосланной небесами.
Просто прикоснись ко мне снова,
я король всех людей, правящий с небес.
Клянусь Богом (клянусь Богом),
ты моя повелительница мира и всё, что у меня есть.
(Не говори ангелам)
Клянусь Богом (клянусь Богом),
с тобой начался мой рай.
Никто не возносит меня так высоко, как ты.
Но, девочка, ты знаешь, я всего лишь человек,
и я клянусь Богом (клянусь Богом),
так рад, что ты подарила мне себя.
(Я был создан для тебя, малышка)
Девочка, разве ты не рада, что у нас получилось?
(Создан, чтобы отдать тебе свое сердце и душу, малышка)
Я так рад, что ты ответила мне взаимностью.
(Эй, малышка, мы вместе)
Давай жить вечно, пока
мы живы (пока мы живы).
Клянусь Богом (клянусь Богом),
я хочу посвятить свою жизнь любви к тебе.
(Не говори ангелам)
Ну, я клянусь Богом (клянусь Богом),
честное слово, да поможет мне Бог, о, да.
Просто назови меня своим единственным возлюбленным,
я даже не могу смотреть на других.
Клянусь Богом (клянусь Богом),
так рад, что живу.
Клянусь Богом (клянусь Богом),
за все, что он мне дал.
Клянусь Богом (клянусь Богом),
так рад, что он дал мне тебя.
Ну, клянусь Богом (клянусь Богом),
посмотри, что он мне дал (клянусь Богом),
больше, чем можно увидеть (клянусь Богом),
он дал мне тебя, о,
(Я люблю тебя)