The Four Seasons - Will You Love Me Tomorrow? - traduction des paroles en allemand
The Four Seasons Will You Love Me Tomorrow?

Will You Love Me Tomorrow?

The Four Seasons




Will You Love Me Tomorrow?
Wirst du mich morgen lieben?
Tonight you're mine completely
Heute Nacht gehörst du ganz mir
You give your love so sweetly
Du gibst deine Liebe so süß
Tonight, tonight the light of love is in your eyes my darling
Heute Nacht, heute Nacht ist das Licht der Liebe in deinen Augen, mein Schatz
But will you love me tomorrow?
Aber wirst du mich morgen lieben?
Is this a lasting treasure
Ist das ein bleibender Schatz
Or just a moment's pleasure?
Oder nur ein momentanes Vergnügen?
Can I, can I believe the magic of your sighs my darling
Kann ich, kann ich der Magie deiner Seufzer glauben, mein Schatz?
Will you still love me tomorrow?
Wirst du mich morgen noch lieben?
Tonight with words unspoken
Heute Nacht mit unausgesprochenen Worten
You say that I'm the only one
Sagst du, dass ich der Einzige bin
O-o-o-ohhh
O-o-o-ohhh
But will my heart be broken
Aber wird mein Herz gebrochen sein
When the dark of night meets the morning sun
Wenn die Dunkelheit der Nacht auf die Morgensonne trifft
(When the night meets the morning sun)
(Wenn die Nacht auf die Morgensonne trifft)
I'd like to know that your love
Ich würde gerne wissen, ob deine Liebe
Is just a love, Is just a love I'm sure of
Eine Liebe ist, eine Liebe, derer ich mir sicher bin
So tell (so tell) me now
Also sag (also sag) es mir jetzt
And I won't ask again my darling
Und ich werde nicht noch einmal fragen, mein Schatz
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben
Will you still love me
Wirst du mich noch lieben
Will you still love me tomorrow?
Wirst du mich morgen noch lieben?
SO tell me now
Also sag es mir jetzt
And I won't ask again my darling
Und ich werde nicht noch einmal fragen, mein Schatz
Will you still love me tomorrow?
Wirst du mich morgen noch lieben?
Will you still love me tomorrow?
Wirst du mich morgen noch lieben?
Will you still love me tomorrow?
Wirst du mich morgen noch lieben?
Will you still love me tomorrow?
Wirst du mich morgen noch lieben?




Writer(s): Carole King, Gerry Goffin
The Four Seasons - Four Seasons, Six Decades
Album
Four Seasons, Six Decades
date de sortie
24-06-2022

1 C'mon Marianne
2 Something's on Her Mind
3 Idaho
4 Genuine Imitation Life
5 Mystic Mr. Sam
6 Rhapsody
7 East Meets West - 2007 Remastered Version
8 Hope and Glory
9 Comin' Up In the World
10 Can't Get Enough of You Baby
11 Connie-O
12 Ain't That a Shame
13 Soon
14 Candy Girl
15 Marlena
16 Peanuts
17 Stay
18 Alone
19 Ronnie
20 Save It for Me
21 The Setting Sun
22 An Angel Cried
23 Big Man in Town
24 Bye Bye Baby (Baby Goodbye)
25 Betrayed
26 Don't Think Twice, It's Alright
27 Pity
28 Working My Way Back to You
29 Everybody Knows My Name
30 December, 1963 (Oh What A Night!)
31 I've Got You Under My Skin
32 The Proud One
33 Tell It To The Rain
34 Beggin'
35 Will You Love Me Tomorrow?
36 Saturday's Father
37 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low)
38 And That Reminds Me
39 Sleeping Man
40 Who Loves You
41 Silver Star
42 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
43 Streetfighter
44 Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me)
45 Big Girls Don't Cry
46 Walk Like A Man
47 Lucky Ladybug
48 Dawn (Go Away)
49 Rag Doll
50 Silence Is Golden
51 Girl Come Running
52 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
53 Can't Take My Eyes off You
54 My Eyes Adored You
55 Grease - 2006 Remastered Version
56 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
57 You're Ready Now
58 Our Day Will Come
59 Swearin' to God
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.