Paroles et traduction Frankie Valli & The Four Seasons - Working My Way Back to You

Working My Way Back to You

I'll be working my way back to you, babe, with a burning love inside
Yeah, I'm working my way back to
You, babe, and the happiness that died
I let it get away
(Been payin' ev'ry day)
When you were so in love with me, I played around like I was free
Thought I could have my cake and eat
It too, but how I cried over losin' you
See me down and out
But I ain't about to go living my life without you
For every day I made you cry
I'll pay and girl, till the day that I die
I'll keep working my way back to you, babe, with a burning love inside
Yeah, I'm working my way back to
You, babe, and the happiness that died
I let it get away
(Been payin' ev'ry day)

Yeah yeah yeah
Working my way back to you, babe
The burning love inside
Yeah, I'm working my way back to you, babe
And the happiness that died

Пробиваюсь к Тебе

Я буду пробиваться к тебе, любимая, с пылающей любовью внутри.
Да, я пробиваюсь к
Тебе, любимая, и счастью, которое погибло.
Я позволил ему уйти.
(Расплачиваюсь каждый день.)
Когда ты была так влюблена в меня, я играл, словно был свободен.
Думал, что могу взять всё и сразу,
Но как же я рыдал, потеряв тебя.
Посмотри, я подавлен и разбит,
Но я не собираюсь жить без тебя.
За каждый день, когда я заставлял тебя плакать,
Я буду расплачиваться, девочка моя, до самой смерти.
Я буду продолжать пробиваться к тебе, любимая, с пылающей любовью внутри.
Да, я пробиваюсь к
Тебе, любимая, и счастью, которое погибло.
Я позволил ему уйти.
(Расплачиваюсь каждый день.)

Да, да, да.
Пробиваюсь к тебе, любимая,
С пылающей любовью внутри.
Да, я пробиваюсь к тебе, любимая,
И счастью, которое погибло.