Paroles et traduction The Fourmost - Baby Sittin' Boogie (Mono) (1997 Digital Remaster)

Baby Sittin' Boogie (Mono) (1997 Digital Remaster)

Parker
(Gggggggggggggggg, da, da, da-da-da-da)
My girl, baby-sits for someone her block
Then I come up to join her and we start to rock
The baby hears the beat and man it is a shock
When he goes (ggggggggggggg, ggggggggggggg)
A rockin′ type a boogie is a kind a song
That makes this little baby wanna sing along
And though he maybe gets the tune a little wrong
He still goes (boogie-on-na-day)
He isn't too young to really feel the beat
He rocks back and forth in his little seat
He claps both his hands and he taps his feet
And he sings (doo-doo-da-da-da-da-da)
He is a hully gully bouncin′ baby boy
You know the record player is his favorite toy
And don't forget he's eveybody′s pride and joy
When he goes (ooo-ah-ge-he)
(Yo-a-ah-ah)
(La-da, la-da, la-da)
I know there isn′t anyone to take a bet
But surely he's the youngest teenager yet
And probably the hippist of the diaper set
Cause he goes (go man, I like that)
He strolls in his stroller with the radio on
He doesn′t go to sleep until the music's gone
He imitates the singer in the group
(With a low down voice)
(Low down, dug-a-dug-a)
And when it′s time to tuck him in his little bed
With all that music runnin' through his sleepy head
The little fella doesn′t say, goodnight
Instead, but he says (boog-ooo, boog-ooo, boog-ooo)
Aaaaaaaaaaallllllllllll gone

Детская Буги-вуги (Моно) (1997 Цифровой ремастеринг)

Паркер
(Гггггггггггггггг, да, да, да-да-да-да)
Моя девочка нянчится с малышом на своем квартале,
Потом я прихожу к ней, и мы начинаем качаться.
Малыш слышит ритм, и, чувак, это шок,
Когда он начинает (ггггггггггггггг, гггггггггггггг)
Заводная буги-вуги — это такая песня,
Которая заставляет этого малыша подпевать.
И хотя он, может быть, немного путает мелодию,
Он все равно продолжает (буги-на-день)
Он не слишком мал, чтобы чувствовать ритм,
Он качается взад-вперед в своем маленьком креслице,
Он хлопает в ладоши и топает ногами,
И поет (ду-ду-да-да-да-да-да)
Он — прыгающий малыш, настоящий хулиган,
Знаешь, проигрыватель — его любимая игрушка,
И не забывай, он — всеобщая гордость и радость,
Когда он выдает (у-а-ге-хе)
(Ё-а-а-а)
(Ла-да, ла-да, ла-да)
Я знаю, никто не будет спорить,
Но он, безусловно, самый юный тинейджер,
И, вероятно, самый модный из всех малышей в подгузниках,
Потому что он говорит (давай, чувак, мне нравится)
Он гуляет в своей коляске с включенным радио,
Он не засыпает, пока не закончится музыка,
Он подражает певцу в группе
(Низким голосом)
(Низко, дуг-а-дуг-а)
И когда приходит время укладывать его в кроватку,
Со всей этой музыкой, крутящейся в его сонной голове,
Малыш не говорит «спокойной ночи»,
Вместо этого он говорит (буг-у, буг-у, буг-у)
Вс-ёёёёёёёёёёёё.