Paroles et traduction The Fourmost - Girls Girls Girls

Leiber-Stoller
Girls, goin′ swimming,
Girl, in bikinis,
A walkin' and wigglin′ by, yay, yay, yay
Girls, on the beaches,
Girls, oh, what a peaches,
So pretty, Lord I could cry
I'm just a red blooded boy
And I can't stop thinkin′ about
Girls, sailin′ sailboats,
Girls, water skiin',
They′ll drive me out of my mind, yay, yay, yay
Girls, big and brassy,
Girls, small and sassy,
Just give me one of each kind
I'm just a red blooded boy
And I can′t stop thinkin' about
Girls! Girls! Girls! Girls!
And when I pick up a sandwich to munch
A crunchy crunchety
A crunchety crunch
I never ever get to finish my lunch
Because there′s always bound to be a bunch of
Girls, in tight sweaters,
Girls, in short dresses,
A walkin' and wigglin' by, yay, yay, yay
Girls, out boatin′
Girls, just a floatin′
So pretty, Lord I could cry.
I'm just a red blooded boy
And I can′t stop thinkin' about
Girls! Girls! Girls! Girls! Girls! Girls!

Лейбер-Столлер
Девочки, иду купаться,
Девушка в бикини...
Я иду и виляю мимо, ура, ура, ура.
Девушки на пляжах...
Девочки, О, какие персики!
Такая красивая, Господи, я готова была заплакать.
Я просто парень с красной кровью.
И я не могу перестать думать об этом.
Девушки, плывущие под парусами парусники,
Девочки, катание на водных лыжах,
Они сведут меня с ума, ура, ура, ура!
Девочки, большие и дерзкие,
Девчонки, маленькие и нахальные.
Просто дай мне по одному из каждого вида.
Я просто парень с красной кровью.
И я не могу перестать думать об этом.
Девочки! Девочки! Девочки! Девочки!
И когда я беру бутерброд, чтобы жевать.
Хрустящий хрустящий
Хрустящий хруст.
Я никогда не успеваю доесть свой обед.
Потому что всегда должна быть куча ...
Девушки в обтягивающих свитерах,
Девушки в коротких платьях.
Я иду и виляю мимо, ура, ура, ура.
Девочки, выходите на лодку!
Девочки, просто плыву по течению.
Такая красивая, Господи, я готова плакать.
Я просто парень с красной кровью.
И я не могу перестать думать об этом.
Девочки! Девочки! Девочки! Девочки! Девочки! Девочки!