The Frajle - Noćas Si Moje Vino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Frajle - Noćas Si Moje Vino




Noćas Si Moje Vino
My Wine Tonight
Noćas sam zora sjajna
Tonight I am the dawn, so bright
Noćas sam dušo stara
Tonight I am an old soul
Pašu mi tvoje ruke
Your hands caress me
Ko prstima gitara
Like fingers on a guitar
Noćas sam samo žena
Tonight I am but a woman
Ne pitaj šta mi je bilo
Ask not what has become of me
Možda mi ljubavi treba
Perhaps I yearn for love
A možda se previše pilo
Or perhaps I have drunk too much
Refren 2x
Chorus 2x
Noćas si moje vino
Tonight you are my wine
Moje vino moje vino
My wine, my wine
Sve drugo zaboravimo
We shall forget all else
Zaboravimo zaboravimo
Forget, forget, forget
Noćas si moja suza
Tonight you are my tear
Moja sreća moja tuga
My happiness, my sorrow
Noćas si sve što imam
Tonight you are all that I have
A sutra nek te ljubi druga
And tomorrow may another kiss you
Noćas si moje more
Tonight you are my sea
Tvoja oluja me nosi
Your storm carries me away
Moja si ljubav od soli
My love of salt
I miris juga u kosi
And the scent of the south in your hair
Noćas sam samo žena
Tonight I am but a woman
Ne pitaj šta mi je bilo
Ask not what has become of me
Možda mi ljubavi treba
Perhaps I yearn for love
A možda se previše pilo
Or perhaps I have drunk too much
Refren 2x
Chorus 2x
Noćas si moje vino
Tonight you are my wine
Moje vino moje vino
My wine, my wine
Sve drugo zaboravimo
We shall forget all else
Zaboravimo zaboravimo
Forget, forget, forget
Noćas si moja suza
Tonight you are my tear
Moja sreća moja tuga
My happiness, my sorrow
Noćas si sve što imam
Tonight you are all that I have
A sutra nek te ljubi druga
And tomorrow may another kiss you
Noćas si sve što imam
Tonight you are all that I have
A sutra nek te ljubi druga
And tomorrow may another kiss you





The Frajle - Noćas Si Moje Vino
Album
Noćas Si Moje Vino
date de sortie
26-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.