Srce Moje - The Frajle traduction en allemand

Srce Moje

Hodamo kroz grad, negde bi se skrili
Kako nisam znala da postojiš juče
Pomislim da sve bi jedno drugom bili
I pustila sam srce da zbog tebe tuče

U prolazu ti šapćem, hoću da se zna
Ljubiću te doveka

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Zatekla nas noć, pogled tvoj se sjaji
Kako nisam znala da postojiš juče
Poljubac me tvoj već neko vreme mami
I šta je to što tako sve me tebi vuče

U prolazu ti šapćem, hoću da se zna,
Ljubiću te doveka

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Srce moje, kaži gde si bio
Godinama tražim oči kao te
Srce moje, gde si mi se krio
Da celog života s tobom budim se

Da celog života s tobom,
s tobom budim se

Mein Herz

Wir gehen durch die Stadt, würden uns irgendwo verstecken
Wie konnte ich nicht wissen, dass du gestern existiert hast?
Ich denke, wir wären alles füreinander
Und ich ließ mein Herz für dich schlagen

Im Vorbeigehen flüstere ich dir zu, ich will dass es alle wissen
Ich werde dich für immer lieben

Mein Herz, sag mir wo du warst
Jahrelang suchte ich Augen wie deine
Mein Herz, wo hast du dich verborgen
Um mein ganzes Leben mit dir zu beginnen

Mein Herz, sag mir wo du warst
Jahrelang suchte ich Augen wie deine
Mein Herz, wo hast du dich verborgen
Um mein ganzes Leben mit dir zu beginnen

Die Nacht überrascht uns, dein Blick strahlt
Wie konnte ich nicht wissen, dass du gestern existiert hast?
Dein Kuss verführt mich schon lange
Und was ist es, das mich so zu dir zieht

Im Vorbeigehen flüstere ich dir zu, ich will dass es alle wissen
Ich werde dich für immer lieben

Mein Herz, sag mir wo du warst
Jahrelang suchte ich Augen wie deine
Mein Herz, wo hast du dich verborgen
Um mein ganzes Leben mit dir zu beginnen

Mein Herz, sag mir wo du warst
Jahrelang suchte ich Augen wie deine
Mein Herz, wo hast du dich verborgen
Um mein ganzes Leben mit dir zu beginnen

Mein Herz, sag mir wo du warst
Jahrelang suchte ich Augen wie deine
Mein Herz, wo hast du dich verborgen
Um mein ganzes Leben mit dir zu beginnen

Mein Herz, sag mir wo du warst
Jahrelang suchte ich Augen wie deine
Mein Herz, wo hast du dich verborgen
Um mein ganzes Leben mit dir zu beginnen

Um mein ganzes Leben mit dir,
mit dir zu beginnen