Za Kraj - The Frajle traduction en allemand

Za Kraj

Dugo već pusto, pusto nam je sve
Noć šapće da više ne volimo se
Pogled u pod, šta smo to postali?
Poslednji voz, idi il ostani
Dugo već pusto, pusto nam je sve
Usne ti ćute, daj ne ljubi me
Kaže mi gde su svi dani nestali
Poslednji voz, idi il ostani
Sa drugog kraja sveta, vrati mi ljubav i ostani tu
Pa makar izdaleka srce kuca nam u naručju
samo za kraj još jedan otkucaj

Zum Ende

Schon lange ist es leer, leer ist alles um uns
Die Nacht flüstert, dass wir uns nicht mehr lieben
Blick zum Boden, was ist aus uns geworden?
Letzter Zug, geh oder bleib
Schon lange ist es leer, leer ist alles um uns
Deine Lippen schweigen, bitte küss mich nicht
Sag mir, wo all die Tage geblieben sind
Letzter Zug, geh oder bleib
Vom anderen Ende der Welt, bring die Liebe zurück und bleib
Und sei's aus der Ferne, unser Herz schlägt im Arm
Nur zum Ende noch ein letzter Herzschlag