Mighty Sword - The Frames traduction en allemand

Mighty Sword

I may not hold you
For as long as forever exists
I may not know you
For as long as the heavens permit
There will be distance
And we'll both have to come to expect
The wild ending of our dark and feathered friends

And we wield the mighty sword
That cuts through bone and lays the liars down
And we wield an angry sword
That softens stone and turns the tides around

So you called me over
And I'll wait by your building tonight
But you may not bother
But it's better than feeding the lie
I am receiving
The message that I need to go
But I'm not leaving
'Til one of us surrenders its soul
'Til one of us renders it so

Mächtiges Schwert

Ich halte dich vielleicht nicht
So lange, wie die Ewigkeit besteht
Ich kenne dich vielleicht nicht
So lange, wie der Himmel es erlaubt
Es wird Distanz geben
Und wir werden beide erwarten müssen
Das wilde Ende unserer dunklen und gefiederten Freunde

Und wir führen das mächtige Schwert
Das durch Knochen schneidet und die Lügner niederstreckt
Und wir führen ein zorniges Schwert
Das Stein erweicht und die Gezeiten wendet

Also hast du mich hergerufen
Und ich werde heute Nacht bei deinem Gebäude warten
Aber vielleicht machst du dir nicht die Mühe
Aber es ist besser, als die Lüge zu nähren
Ich empfange
Die Nachricht, dass ich gehen muss
Aber ich gehe nicht
Bis einer von uns seine Seele aufgibt
Bis einer von uns es so macht