Perfect Opening Line - The Frames traduction en russe

Perfect Opening Line

It's just a lie, I guess
Working every hour that Heaven sends
Just making sense of this
Never any wiser for the falls

And every time we get
Far away enough to see it clear
It comes right out at you
To take the wonder out of everything
So hold it in your hand

And I'll just be curious to see now
How you'll make it by yourself
When you're walking out ahead
Unaware of anything

And tomorrow as we're looking
Who the history books will blame
You'll be walking out ahead
Not caring anyway, yeah

Seven times removed
From the ones who thought they had it down
Don't it go to prove
Nothing cuts you like the lies of a friend
So hold it in your hands, yeah
'Cause you can't just switch it off

And I'll just be curious to see now
How you'll make it by yourself
When you're walking out ahead
Unaware of anything

And tomorrow as we're looking
Who the history books will blame
You'll be walking out ahead
Not caring anyway

It's the perfect opening line
It's the perfect opening line
It's the perfect opening line

And I'll just be curious to see now
How you'll make it by yourself
When there's everything to lose
And nothing left to win

And tomorrow as we're looking
Who the history books will blame
You'll be walking out ahead
Unaware of anything

And tomorrow as we're fighting
Over which way was the best
You'll be walking out ahead
Not caring anyway, yeah, oh

It's the perfect opening line
It's the perfect opening line

Идеальная вступительная фраза

Это просто ложь, наверное,
Работать каждый час, что Бог посылает,
Просто пытаясь понять всё это,
Никогда не становясь мудрее от падений.

И каждый раз, когда мы отдаляемся
Достаточно далеко, чтобы увидеть всё ясно,
Это обрушивается прямо на тебя,
Лишая всего волшебства.
Так держи это в своих руках.

И мне просто любопытно увидеть теперь,
Как ты справишься сама,
Когда ты идёшь вперёд,
Не замечая ничего.

И завтра, когда мы будем смотреть,
Кого обвинят учебники истории,
Ты будешь идти вперёд,
Ни о чём не заботясь, да.

В седьмом колене
От тех, кто думал, что всё понял,
Разве это не доказывает,
Что ничто не ранит так, как ложь друга.
Так держи это в своих руках, да,
Потому что ты не можешь просто это выключить.

И мне просто любопытно увидеть теперь,
Как ты справишься сама,
Когда ты идёшь вперёд,
Не замечая ничего.

И завтра, когда мы будем смотреть,
Кого обвинят учебники истории,
Ты будешь идти вперёд,
Ни о чём не заботясь.

Это идеальная вступительная фраза,
Это идеальная вступительная фраза,
Это идеальная вступительная фраза.

И мне просто любопытно увидеть теперь,
Как ты справишься сама,
Когда есть всё, что можно потерять,
И ничего, что можно выиграть.

И завтра, когда мы будем смотреть,
Кого обвинят учебники истории,
Ты будешь идти вперёд,
Не замечая ничего.

И завтра, когда мы будем спорить,
О том, какой путь был лучшим,
Ты будешь идти вперёд,
Ни о чём не заботясь, да, о.

Это идеальная вступительная фраза,
Это идеальная вступительная фраза.