Say It to Me Now - The Frames traduction en russe

Say It to Me Now

Scratching at the surface now
We're trying hard to work it out
So much has gone misunderstood
This mystery only leads to doubt

And I'm looking for a sign
This a dark and easy time
And if you have something to say
Say it to me now

And I'm not tryna pass the book
Just trying to get a better look
Now I'm wondering how it feels for you
Now that the shoe is on the other foot

And I didn't understand it
You reached down to take my hand
And if you have something to say
Then say it now

'Cause this is what you've waited for
A chance to even up the score
And as these shadows fall
On me now
I will somehow
Yeah

'Cause I'm clearing up this wreckage, love
And there's more than you've ever seen before
So if you have something to say
Say it to me now

And I didn't understand
When you reached down to take my hands
And if you have something to say
You better say it now

'Cause this is what you've waited for
A chance to even up the score
And as these shadows fall
On me now
I will somehow
Yeah

'Cause I'm picking up a message, love
And I'm closer than I've ever been before
So if you have something to say
Say it to me now
Say it to me now

Скажи мне это сейчас

Царапаю поверхность сейчас,
Мы пытаемся изо всех сил разобраться,
Так много было недопонято,
Эта тайна ведет лишь к сомнениям.

И я ищу знак,
Это темное и непростое время,
И если тебе есть что сказать,
Скажи мне это сейчас.

И я не пытаюсь переложить ответственность,
Просто пытаюсь лучше понять,
Теперь мне интересно, каково тебе,
Теперь, когда ты на моем месте.

И я не понимал,
Ты протянула руку, чтобы взять мою,
И если тебе есть что сказать,
Скажи это сейчас.

Потому что это то, чего ты ждала,
Шанс свести счеты,
И пока эти тени падают
На меня сейчас,
Я как-нибудь справлюсь.
Да.

Потому что я разбираю эти обломки, любовь моя,
И здесь больше, чем ты когда-либо видела,
Так что, если тебе есть что сказать,
Скажи мне это сейчас.

И я не понимал,
Когда ты протянула руку, чтобы взять мои руки,
И если тебе есть что сказать,
Лучше скажи это сейчас.

Потому что это то, чего ты ждала,
Шанс свести счеты,
И пока эти тени падают
На меня сейчас,
Я как-нибудь справлюсь.
Да.

Потому что я получаю сообщение, любовь моя,
И я ближе, чем когда-либо прежде,
Так что, если тебе есть что сказать,
Скажи мне это сейчас.
Скажи мне это сейчас.