Steal My Baby Home - The Frames traduction en allemand

Steal My Baby Home

Steal my body home
Don't leave my lying in this town
Because all I want from you
Is just a place to lay this burden down

If the world comes falling in
Will you help me to get up again?
And if I fall and break my crown
Will you come tumbling after now?

Never sold myself
To the tired rule
And all you get is by sweat
And I've gotta tell you now

I can see myself
When I look at you
Running from my chance
Now to see it all through
And I'll forgive myself
For all the good it'll do
'Cause you beat me already

Now the feeling that I get
Is something that's returning
Boy I've given you my best
Gonna fail anyhow

Never sold myself
To the tired fool
And all their luckless selves
They're trying to tell you, tell you now

I can see myself
When I look at you
Running from myself
And all I'm supposed to do
And I'll forgive myself
For all the good it'll do
'Cause you beat me already

I can see myself
Myself
(I can see myself)
Myself

Myself

Bring meinen Schatz heim

Stiehl meinen Körper heim
Lass mich nicht hier in dieser Stadt liegen
Denn alles, was ich von dir will
Ist nur ein Ort, um diese Last abzulegen

Wenn die Welt zusammenbricht
Wirst du mir helfen, wieder aufzustehen?
Und wenn ich falle und meine Krone zerbreche
Wirst du mir dann hinterherstürzen?

Habe mich nie verkauft
An die müde Regel
Und alles, was du kriegst, ist durch Schweiß
Und ich muss es dir jetzt sagen

Ich kann mich selbst sehen
Wenn ich dich ansehe
Wie ich vor meiner Chance davonlaufe
Jetzt, um alles durchzuziehen
Und ich werde mir selbst vergeben
Bei all dem Guten, das es nützt
Denn du hast mich schon besiegt

Nun, das Gefühl, das ich bekomme
Ist etwas, das zurückkehrt
Mann, ich habe dir mein Bestes gegeben
Werde sowieso scheitern

Habe mich nie verkauft
An den müden Narren
Und all diese Glücklosen
Sie versuchen, es dir zu sagen, sagen es dir jetzt

Ich kann mich selbst sehen
Wenn ich dich ansehe
Wie ich vor mir selbst davonlaufe
Und all dem, was ich tun soll
Und ich werde mir selbst vergeben
Bei all dem Guten, das es nützt
Denn du hast mich schon besiegt

Ich kann mich selbst sehen
Mich selbst
(Ich kann mich selbst sehen)
Mich selbst

Mich selbst