The Frames - What Happens When the Heart Just Stops - traduction des paroles en russe




What Happens When the Heart Just Stops
Что происходит, когда сердце просто останавливается
So what happens when the heart just stops
Что же происходит, когда сердце просто останавливается,
Stops caring for anyone
Перестает заботиться о ком-либо,
The hollow in your chest dries up
Пустота в твоей груди высыхает,
And you stop believing
И ты перестаешь верить.
So what happens when the heart gives up
Что же происходит, когда сердце сдается,
But the body goes on living
Но тело продолжает жить,
The blood crawls to a slow and stops
Кровь еле движется и застывает,
And flows away
И утекает прочь.
Well we got no one to meet
Нам некого встречать,
No love we would beseech
Нет любви, о которой мы могли бы молить,
We only have ourselves to blame for everything
Мы можем винить только себя во всем,
There was no answer in the dust
Не было ответа в пыли,
And I'm missing you so much
И я так скучаю по тебе,
And now you're sleeping
А теперь ты спишь,
And I'm leaving
А я ухожу.
Empty-handed waiting
С пустыми руками жду,
Time it will subside and we'll agree
Время утихнет, и мы согласимся,
It was a given
Это было предрешено,
Well there was no standard we could set
Не было никакого стандарта, который мы могли бы установить,
And the world it does regret
И мир сожалеет,
To have to leave you in this state of bereavement
Что вынужден оставить тебя в этом состоянии утраты.
You see I'm feeling everything
Видишь ли, я чувствую все,
Nothing gets by
Ничто не проходит мимо.
There is a hollow in my chest
В моей груди пустота,
The time I won't forget
Время, которое я не забуду,
There is no comfort in the eyes
Нет утешения в глазах,
They put us always to the test
Они всегда подвергают нас испытанию,
I can't prepare myself for that
Я не могу подготовиться к этому,
But I work it out in time
Но со временем я разберусь,
There is a love that flows between us
Между нами течет любовь,
Everchanging everyday
Меняющаяся каждый день,
I worked myself up to a crawl
Я заставил себя ползти,
But I'm not fearing it at all
Но я совсем не боюсь этого,
We have no reason left to stay
У нас не осталось причин оставаться,
And that's why we're leaving
И поэтому мы уходим,
And there was no answer in the dust
И не было ответа в пыли,
And the one I feared to trust
И тот, кому я боялся довериться,
There is a lie that drags us
Есть ложь, которая тянет нас,
Beating and pulling into disappointment
Бьет и втягивает в разочарование.
I'm disappointed
Я разочарован,
I'm disappointed
Я разочарован,
I'm disappointed
Я разочарован.
It's so late, till you're gone
Так поздно, пока ты не уйдешь.





Writer(s): Glen James Hansard, Noreen Elizabeth O'donnell, Paul James Brennan, Graham Downey, David Odlum, Colm Padraig Mac Coniomaire


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.