Paroles et traduction The Fratellis - Oh Roxy

Oh Roxy

Well i play where the roses grow
I miss how your affection was all i'd ever know
Every minute like a life well dreamed
Though you were there in pieces i saw you could redeemed

Darling it's no use playing this role
It can break your heart it can split your soul
Playing this game makes you hard and cold
Let me take these chains and this blindfold

Roxy please don't go
Roxy please don't go

I swear i'm not here to make you sigh
I know the sun leaves you cold and the moon makes you cry
When nothing is everything everything is all right
I know i'm the one to turn your black white

Darling it's a crime how you keep yourself safe
How you've turned this sweet life into your grave
Give me just a sign that your heart still beats
That you've walked your last down these dead end streets

Roxy please don't go
Roxy please don't go

Darling it's no use playing this role
It can break your heart it can split your soul
Playing this game makes you hard and cold
Let me take this chain and this blindfold

Roxy please don't go
Roxy please don't go
Roxy please don't go
Roxy please don't go

О, Рокси

Я играю там, где растут розы,
Мне не хватает того, как твоя любовь была всем, что я знал.
Каждая минута словно жизнь, полная грёз,
Хотя ты была разбита, я видел, что тебя можно спасти.

Дорогая, нет смысла играть эту роль,
Она может разбить тебе сердце, расколоть душу.
Эта игра делает тебя жёсткой и холодной,
Позволь мне снять эти цепи и эту повязку с твоих глаз.

Рокси, прошу, не уходи.
Рокси, прошу, не уходи.

Клянусь, я здесь не для того, чтобы заставлять тебя вздыхать,
Я знаю, солнце оставляет тебя холодной, а луна заставляет плакать.
Когда ничто — это всё, тогда всё в порядке.
Я знаю, что я тот, кто превратит твою тьму в свет.

Дорогая, это преступление — как ты оберегаешь себя,
Как ты превратила эту сладкую жизнь в свою могилу.
Подай мне знак, что твоё сердце всё ещё бьётся,
Что ты прошла свой последний путь по этим тупикам.

Рокси, прошу, не уходи.
Рокси, прошу, не уходи.

Дорогая, нет смысла играть эту роль,
Она может разбить тебе сердце, расколоть душу.
Эта игра делает тебя жёсткой и холодной,
Позволь мне снять эту цепь и эту повязку с твоих глаз.

Рокси, прошу, не уходи.
Рокси, прошу, не уходи.
Рокси, прошу, не уходи.
Рокси, прошу, не уходи.