Paroles et traduction The Fray - Give It Away

Give It Away

Come on and turn it up
You're gonna get that gold
I see it in your eyes
More than your hands can hold

There's something that you know
Don't matter where you go
There's a diamond in your soul that you can never lose
Go on and light it up
And let 'em see you do your thing like you were born again

Free, love is free, love is free
Come on and give it away
Come on and give it away now
Free, love is free, love is free
Why don't you give it away?
Why don't you give it away?

Come on and walk that walk
Across the seven seas
Come on and start this fire
Bigger than you and me

But there's something that you know
Don't matter where you go
If you give it all away it's gonna come around
Don't get it all tripped up
Baby, just do your thing

Free, love is free, love is free
Come on and give it away
Why don't you give it away now?
Free, love is free, love is free
So try to give it away
Come on and give it away now

Take my hand and lead me on
Take my hand and lead me home
Take my hand and lead me away now, away now
Away now, away now, away now, away now

Free, love is free, love is free
Why don't you give it away?
Why don't you give it away? Say
Free, love is free, love is free
Why don't you give it away?
Come on and give it away

Take my hand and lead me on (free, love is free, love is free)
So take my hand and lead me on (free, love is free, love is free)
Take my hand and lead me away (free, love is free, love is free)
Why don't you give it away?
Come on and give it away now

Отдай это

Давай, сделай громче,
Ты получишь это золото.
Я вижу это в твоих глазах,
Больше, чем могут удержать твои руки.

Есть то, что ты знаешь,
Неважно, куда ты идешь,
В твоей душе есть бриллиант, который ты никогда не потеряешь.
Давай, зажги его,
И позволь им увидеть, как ты делаешь свое дело, как будто ты родилась заново.

Свободно, любовь свободна, любовь свободна,
Давай, отдай это,
Давай же, отдай это сейчас.
Свободно, любовь свободна, любовь свободна,
Почему бы тебе не отдать это?
Почему бы тебе не отдать это?

Давай, сделай этот шаг,
Через семь морей,
Давай, разожжем этот огонь,
Больше, чем ты и я.

Но есть то, что ты знаешь,
Неважно, куда ты идешь,
Если ты отдашь все это, оно вернется.
Не запутывайся,
Детка, просто делай свое дело.

Свободно, любовь свободна, любовь свободна,
Давай, отдай это,
Почему бы тебе не отдать это сейчас?
Свободно, любовь свободна, любовь свободна,
Так попробуй отдать это,
Давай же, отдай это сейчас.

Возьми меня за руку и веди,
Возьми меня за руку и веди домой,
Возьми меня за руку и уведи меня сейчас, прочь,
Прочь, прочь, прочь, прочь.

Свободно, любовь свободна, любовь свободна,
Почему бы тебе не отдать это?
Почему бы тебе не отдать это? Скажи,
Свободно, любовь свободна, любовь свободна,
Почему бы тебе не отдать это?
Давай же, отдай это.

Возьми меня за руку и веди (свободно, любовь свободна, любовь свободна),
Так возьми меня за руку и веди (свободно, любовь свободна, любовь свободна),
Возьми меня за руку и уведи (свободно, любовь свободна, любовь свободна),
Почему бы тебе не отдать это?
Давай же, отдай это сейчас.