Paroles et traduction The Fray - Heartbeat

Heartbeat

We're on an open-bed truck on the highway
Rain is coming down and we're on the run
Think I can feel the breath in your body
We gotta keep on running 'til we see the sun

Oh, you got a fire, and it's burning in the rain
Thought that it went out, but it's burning just the same
And you don't look back, not for anything
'Cause you love someone, you love 'em all the same
If you love someone, you love 'em all the same

Oh, I'm feeling your heartbeat
And oh, you're coming around, coming around, coming around
If you can love somebody, you love 'em all the same
You gotta love somebody, love 'em all the same
Singing, "Oh, I'm feeling your heartbeat"

I'm trying to put it all back together
I got a story, and I'm trying to tell it right
I got the kerosene and the desire
I'm trying to start a flame in the heart of the night

Oh, you got a fire, and it's burning in the rain
Thought that it went out, but it's burning just the same
And you don't look back, not for anything
'Cause you love someone, you love 'em all the same
If you love someone, you love 'em all the same

Oh, I'm feeling your heartbeat
And oh, you're coming around, coming around, coming around
If you can love somebody, you love 'em all the same
You gotta love somebody, love 'em all the same
Singing, "Oh, I'm feeling your heartbeat"

I know the memory is rushing into your mind
I wanna kiss your scars tonight
But baby, you gotta try, you gotta let me in
Let me in, now

Oh, I'm feeling your heartbeat
And oh, you're coming around, coming around, coming around
You gotta love somebody, you gotta
You gotta love somebody, you gotta
Singing, "Oh, I'm feeling your heartbeat"

Oh, your heartbeat, yeah, yeah
Oh, your heartbeat, yeah
Oh, your heartbeat

Сердцебиение

Мы едем на пикапе по шоссе,
Идет дождь, и мы бежим.
Кажется, я чувствую твое дыхание,
Мы должны бежать, пока не увидим солнце.

О, у тебя есть огонь, и он горит под дождем,
Думал, что он погас, но он горит так же ярко.
И ты не оглядываешься ни на что,
Потому что, если ты любишь кого-то, ты любишь всех одинаково.
Если ты любишь кого-то, ты любишь всех одинаково.

О, я чувствую твое сердцебиение,
И о, ты приходишь в себя, приходишь в себя, приходишь в себя.
Если ты можешь любить кого-то, ты любишь всех одинаково.
Ты должен любить кого-то, любить всех одинаково.
Пою: «О, я чувствую твое сердцебиение».

Я пытаюсь все вернуть,
У меня есть история, и я пытаюсь рассказать ее правильно.
У меня есть керосин и желание,
Я пытаюсь зажечь пламя в сердце ночи.

О, у тебя есть огонь, и он горит под дождем,
Думал, что он погас, но он горит так же ярко.
И ты не оглядываешься ни на что,
Потому что, если ты любишь кого-то, ты любишь всех одинаково.
Если ты любишь кого-то, ты любишь всех одинаково.

О, я чувствую твое сердцебиение,
И о, ты приходишь в себя, приходишь в себя, приходишь в себя.
Если ты можешь любить кого-то, ты любишь всех одинаково.
Ты должен любить кого-то, любить всех одинаково.
Пою: «О, я чувствую твое сердцебиение».

Я знаю, что воспоминания нахлынули на тебя,
Я хочу поцеловать твои шрамы сегодня вечером.
Но, детка, ты должна попытаться, ты должна впустить меня,
Впусти меня сейчас же.

О, я чувствую твое сердцебиение,
И о, ты приходишь в себя, приходишь в себя, приходишь в себя.
Ты должна любить кого-то, ты должна
Ты должна любить кого-то, ты должна
Пою: «О, я чувствую твое сердцебиение».

О, твое сердцебиение, да, да
О, твое сердцебиение, да
О, твое сердцебиение