Paroles et traduction The Fray - Heartless

Heartless

In the night, I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road he lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
How could you be so
Cold as the winter wind when it breeze, yo
Just remember that you talking to me, yo
You need to watch the way you talking to me, yo
I mean after all the things that we been through
I mean after all the things we got into
And yo, I know some things that you ain't told me
Yo, I did some things but that's the old me
And now you wanna gimme back
And you gon' show me
So you walk round like you don't know me
You got a new friend
I got homies
But in the end it still so lonely
In the night, I hear 'em talk
The coldest story ever told.
Somewhere far along this road he lost his soul...
To a woman so heartless.
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
How could you be so Dr. Evil
You're bringing out a side of me that I don't know
I decided we weren't gon' speak so why we're up 3 a.m. on the phone?
Why does she be so mad at me for?
Honey I don't know she's hot and cold
I won't stop won't mess my groove up, cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you're leavin' me
They say that they don't see what you see in me
You wait a couple months then you gone' see
You'll never find nobody better than me
In the night, I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road he lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
Talkin', talkin', talkin', talk
Baby let's just knock it off
They don't know what we been through
They don't know 'bout me and you
So I got something new to see
And you just gon' keep hatin' me
And we just gonna be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
So I'm gon' take off tonight
Into the night
I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road he lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?
In the night, I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road he lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?

Бессердечная

Ночью я слышу их разговоры
Холоднейшая из всех рассказанных историй
Где-то на этом пути он потерял душу
Попав в руки к такой бессердечной женщине
Как ты могла быть настолько бессердечной?
Как ты могла быть настолько бессердечной?
Как ты могла быть настолько
Холодной, словно зимний ветер, малышка
Помни, что ты разговариваешь со мной, малышка
Тебе нужно следить за тем, как ты со мной разговариваешь, малышка
В конце концов, после всего, что мы прошли
После всего, во что мы ввязались
И, детка, я знаю кое-что, чего ты мне не сказала
Детка, я сделал кое-что, но это был старый я
А теперь ты хочешь отомстить
И ты мне покажешь
Поэтому ты ведешь себя так, словно меня не знаешь
У тебя появился новый друг
У меня есть друзья
Но в итоге все равно так одиноко
Ночью я слышу их разговоры
Самая холодная из когда-либо рассказанных историй.
Где-то на этом пути он потерял душу...
Попав в руки к такой бессердечной женщине.
Как ты могла быть настолько бессердечной?
Как ты могла быть настолько бессердечной?
Как ты могла быть такой Доктором Зло
Ты показываешь мне такую сторону меня, которую я не знал
Я решил, что мы не будем разговаривать, так почему же мы болтаем в 3 часа ночи?
С чего ты так злишься на меня?
Дорогая, не знаю, она то горячая, то холодная
Я не остановлюсь, не испорчу себе настроение, потому что я уже знаю, как это будет
Ты побежишь и расскажешь всем, что ты меня бросаешь
Они скажут, что не видят во мне того, что ты видишь
Ты подождешь пару месяцев, а потом поймешь
Ты никогда не найдешь никого лучше меня
Ночью я слышу их разговоры
Самая холодная из когда-либо рассказанных историй
Где-то на этом пути он потерял душу
Попав в руки к такой бессердечной женщине
Как ты могла быть настолько бессердечной?
Как ты могла быть настолько бессердечной?
Говоришь, говоришь, говоришь, говори
Детка, давай просто прекратим это
Они не знают, через что мы прошли
Они не знают о нас с тобой
Поэтому я нашел что-то новое
А ты будешь продолжать меня ненавидеть
И мы просто будем врагами
Знаю, ты не поверишь
Что я могу просто все бросить
А ты не можешь ничего исправить
Поэтому я уеду сегодня ночью
В ночь
Я слышу их разговоры
Холоднейшая из всех рассказанных историй
Где-то на этом пути он потерял душу
Попав в руки к такой бессердечной женщине
Как ты могла быть настолько бессердечной?
Как ты могла быть настолько бессердечной?
Ночью я слышу их разговоры
Самая холодная из когда-либо рассказанных историй
Где-то на этом пути он потерял душу
Попав в руки к такой бессердечной женщине
Как ты могла быть настолько бессердечной?
Как ты могла быть настолько бессердечной?