Paroles et traduction The Fray - Here We Are

Here We Are

Twenty years ago I found a window
Got away from here far as I could go
Good bye hello to all the madness.
7 billion ways to bear a silence going

Back and forth
Yes you won't let me in
I'm going back and forth
Show me where to begin

Here we are, here we are
Will you lay your body down
Here we are here we are
Two lovers in the dark
Here we are, here we are
Will you lay your body, lay your body down

Who's it going to be, cause I'm divided
Who you going to see, how I've decided
Goodbye hello to all the pressure
7 billion hands to pull my shoulders going

Here we are, here we are
Will you lay your body down
Here we are here we are
Two lovers in the dark
Here we are, here we are
Will you lay your body, lay your body down

I'm going back and forth
But you won't let me in
I'm going back and forth
Show me where to begin

Here we are, here we are
Will you lay your body down
Here we are, here we are
Two lovers in the dark

Goodbye hello to all the madness
7billion hands upon my shoulders going
Here we are, here we are
Will you lay your body, lay your body down

Вот и мы

Двадцать лет назад я нашёл окно,
Сбежал отсюда так далеко, как только мог.
Прощай и здравствуй, всё это безумие.
Семь миллиардов способов вынести молчание,

Вперёд и назад,
Да, ты не впускаешь меня,
Я иду взад-вперёд,
Покажи мне, с чего начать.

Вот и мы, вот и мы,
Ты отдашься мне?
Вот и мы, вот и мы,
Двое влюблённых в темноте.
Вот и мы, вот и мы,
Ты отдашься, отдашься мне?

Кто это будет, ведь я разрываюсь,
Кого ты увидишь, как я решил.
Прощай и здравствуй, всё это давление,
Семь миллиардов рук тянут мои плечи,

Вот и мы, вот и мы,
Ты отдашься мне?
Вот и мы, вот и мы,
Двое влюблённых в темноте.
Вот и мы, вот и мы,
Ты отдашься, отдашься мне?

Я иду взад-вперёд,
Но ты не впускаешь меня,
Я иду взад-вперёд,
Покажи мне, с чего начать.

Вот и мы, вот и мы,
Ты отдашься мне?
Вот и мы, вот и мы,
Двое влюблённых в темноте.

Прощай и здравствуй, всё это безумие,
Семь миллиардов рук на моих плечах,
Вот и мы, вот и мы,
Ты отдашься, отдашься мне?