Paroles et traduction The Fray - I Can Barely Say

I Can Barely Say

I said I told you everything
But I left something out
Underneath the stairwell
And I'm under lock and key
But you can probably tell
A powder keg in a prison cell

I wanna return
But all you would do is turn to leave
If I can't find my way home
Will you take hold of me?

'Cause I've been gone so long
I can barely say
All I know is now I want to stay
Has it been too long since I went away
'Cause I'm trying to find the words
But I can barely say

I used to be the son
Waiting silently
But they barely noticed me
And I've been talking in my sleep
If anybody sees
They'll turn and they'll run from me

I wanna return
But all you would do is turn to leave
If I can't find my way home
Will you take hold of me

'Cause I've been gone so long
I can barely say
All I know is now I want to stay
Has it been too long
Since I went away
'Cause I'm trying to find the words
But I can barely say

I wanted to run
I wanted to love and be loved, in return
But will I ever get back?
Do I know too much to return?

I've been gone so long
I can barely say
All know is now I want to stay
Has it been too long
Since I went away
'Cause I'm trying to find the words
But I can barely say

Я Едва Могу Произнести

Я говорил, что все тебе рассказал,
Но кое-что утаил.
Под лестницей прячусь,
Под замком я закрылся.
Ты, наверно, поняла,
Что я как порох в запертой тюрьме.

Хочу вернуться назад,
Но ты лишь отвернешься, уйдешь.
Если пути не найду,
Ты меня за руку возьмешь?

Я так долго скитался,
Что едва могу сказать,
Но знаю лишь одно - хочу с тобой остаться.
Может быть, слишком поздно?
Я ищу слова,
Но едва могу их произнести.

Я был как сын,
Ждал молча,
Но меня никто не замечал.
Во сне я говорил,
И, если бы кто-то меня увидел,
То от страха убежал бы.

Хочу вернуться назад,
Но ты отвернешься, уйдешь.
Если пути не найду,
Ты меня за руку возьмешь?

Я так долго скитался,
Что едва могу сказать,
Но знаю лишь одно - хочу с тобой остаться.
Может быть, слишком поздно,
Что ушел тогда?
Я ищу слова,
Но едва могу их произнести.

Я хотел убежать,
Хотел любить и быть любимым,
Но смогу ли я вернуться?
Может, я слишком много знаю?

Я так долго скитался,
Что едва могу сказать,
Знаю лишь одно - хочу с тобой остаться.
Может быть, слишком поздно,
Что ушел тогда?
Я ищу слова,
Но едва могу их произнести.