Free at Last - The Freak traduction en allemand

Free at Last

It′s been a little rough but it ain't that bad
So we had a few arguments
Everybody has
Doesn′t mean I don't love you
Or wanna break up
It just means we're Human
Humanity sucks
But I never give up
Cause I′m way too attached
No one said it would be easy
But we gave it a chance
We were taking it fast
And it happened for a reason
I love you!

All the little things you do,
Even when you wanna talk my ear off
I still never wanna be without you
You′re the only one I wanna spend my years with
Even after all the bullshit
It comes and goes quick
We can't control it
It′s natural
The both of us have emotions
We have to focus
On letting the painful past go

(Let's go!)

Every single second we′re together I'm thankful
Hah
Even though I got issues
I don′t think that I could ever replace you
Nah
I would always miss you

It's you and I for life
You gon be my wife
Even when we fight
That don't change
I need you in my life
Need you by my side
Every single night
Is that okay?

Yeah I, only wanna be with you
For the rest of my days
Got a baby on the way
And we just can′t wait
I been out here getting paid
Saving for the due date

Its time to take a stand
I will be the man
That you need to have
Keeping you safe
You are my other half
So I need to ask
Will you stay?

It started out rough but then it smoothed out
We made it through
We focused on love and never slowed down
I stayed with you

We both have imperfections
But we′ve got a lot alike
I'm so glad to have you in my life

We′re on our way!
No turning back around now
It's a brand new day!
It could be the last

So hold on!
Enjoy it while we still can
It′s a beautiful morning
Because I woke up next to you
My love

Do you know, we're Free At Last?

It started out rough but then it smoothed out
We made it through
We focused on love and never slowed down
I stayed with you

We both have imperfections
But we′ve got a lot alike
I'm so glad to have you here now
Happy that your still around

It started out rough but then it smoothed out
We made it through
We focused on love and never slowed down
I still want you

We both have imperfections
But we've got a lot alike
I′m so glad to have you in my life

Endlich frei

Es war etwas hart, doch nicht so schlimm
Ja, wir hatten ein paar Streits
Jeder hat das mal
Heißt nicht, dass ich dich nicht liebe
Oder Schluss machen will
Es heißt nur: Wir sind Menschen
Menschsein ist mies
Doch ich gebe nie auf
Weil ich viel zu fest hänge
Keiner sagte, es wird einfach
Doch wir gaben uns 'ne Chance
Wir gingen es schnell an
Und das passierte aus gutem Grund
Ich liebe dich!

All die kleinen Dinge, die du tust
Selbst wenn du mir Löcher in den Bauch redest
Will ich nie ohne dich sein
Du bist die Einzige, mit der ich meine Jahre verbringen will
Selbst nach all dem Blödsinn
Es kommt und geht schnell
Wir können es nicht ändern
Es ist natürlich
Wir beide haben Gefühle
Wir müssen uns konzentrieren
Die schmerzhafte Vergangenheit loszulassen

(Los geht's!)

Jede Sekunde, die wir zusammen sind, bin ich dankbar
Hah
Auch wenn ich Probleme habe
Glaub ich nicht, dass ich dich ersetzen könnte
Nah
Ich würde dich immer vermissen

Du und ich fürs Leben
Du wirst meine Frau
Selbst wenn wir streiten
Ändert das nichts
Ich brauch dich in meinem Leben
Dich an meiner Seite
Jede einzelne Nacht
Ist das okay?

Ja, ich will nur bei dir sein
Für den Rest meiner Tage
Wir erwarten ein Baby
Und wir können's kaum erwarten
Ich verdiene hier mein Geld
Spare für den Geburtstermin

Es ist Zeit, Stellung zu beziehen
Ich werde der Mann sein
Den du brauchst
Beschütze dich
Du bist meine bessere Hälfte
Darum muss ich fragen
Bleibst du?

Es fing hart an, doch dann wurde es besser
Wir haben es geschafft
Wir konzentrierten uns auf Liebe und wurden nicht langsamer
Ich blieb bei dir

Wir haben beide Fehler
Doch wir haben viel gemeinsam
Ich bin so froh, dich in meinem Leben zu haben

Wir sind auf dem Weg!
Kein Zurück mehr jetzt
Es ist ein neuer Tag!
Es könnte der letzte sein

Also halt fest!
Genieß es, solange es noch geht
Es ist ein wunderschöner Morgen
Weil ich neben dir aufwach
Meine Liebe

Weißt du, wir sind endlich frei?

Es fing hart an, doch dann wurde es besser
Wir haben es geschafft
Wir konzentrierten uns auf Liebe und wurden nicht langsamer
Ich blieb bei dir

Wir haben beide Fehler
Doch wir haben viel gemeinsam
Ich bin so froh, dass du noch hier bist
Glücklich, dass du noch da bist

Es fing hart an, doch dann wurde es besser
Wir haben es geschafft
Wir konzentrierten uns auf Liebe und wurden nicht langsamer
Ich will dich trotzdem

Wir haben beide Fehler
Doch wir haben viel gemeinsam
Ich bin so froh, dich in meinem Leben zu haben