Love Is Alive (Demo) - The Freak traduction en allemand

Love Is Alive (Demo)

It's killing me inside
Got these Demons that I hide
I'm trapped within my mind
Makes it hard to not be silent
I wanna fucking scream
Guess ill do it in my head
Very often I pretend
Like shits alright but will it ever be?
Questioning a lot of things that I don't need to worry bout
Guess everything I'm going through is bringing me down
I don't really like to mention it to anyone including you
Instead I go and smoke until my head is in the clouds
I been feeling so low so when I get high
I can hardly even see the bottom til its too late
Face first on the gravel didn't even see it comin', now I
Gotta pick my head up and continue on my way...

Uno dos tres, three tears down my face
These years were a waste of my limited time
Haven't had a lot of luck
I been feeling so stuck
I don't wanna get up
But I guess ill try
I've been battling this depression since the day that I was born
Had to grow up too soon but it made me who I am and so much more
Gotta let it all go, why won't this pain
Ever leave me alone, will it ever go away?
GOD I really hope so, I'm in need of a change
This place these chains, this backwards brain
Is effecting my life so much right now
I wanna make it stop
All the voices in my head keep talking over me and I'm just like

When, will it end? Please tell me
This, isn't real
Isn't love important?
Yeah, it's keeping me alive for now

It's keeping me alive
It's keeping me alive for now

Liebe ist lebendig (Demo)

Es frisst mich innerlich auf
Hab diese Dämonen, die ich versteck
Gefangen in meinem Geist
Es fällt schwer, nicht zu schweigen
Ich will einfach schreien
Doch ich tu's nur im Kopf
Oft spiel ich was vor
Tu so, als wär alles gut, doch wird's das je sein?
Zweifel an Dingen, die mich nichts angehen
Alles, was ich durchmach, zieht mich grad runter
Ich red nicht gern drüber, nicht mal mit dir
Stattdessen rauch ich, bis mein Kopf in Wolken schwebt
Ich fühl mich so leer, und wenn ich high bin
Seh ich den Abgrund kaum, bis es zu spät ist
Kopfüber auf den Asphalt, hab's nicht kommen seh'n
Jetzt muss ich mich aufrappeln und weitergeh'n...

Uno dos tres, drei Tränen im Gesicht
Diese Jahre verschwendet, meine Zeit ist begrenzt
Hat nicht viel geklappt
Ich fühl mich so feststeck
Will nicht aufsteh'n
Aber ich versuch's wohl
Dieser Kampf mit der Depression, seit ich geboren bin
Musste zu schnell erwachsen werden, doch es formte mich
Muss es loslass'n, warum hört der Schmerz
Nie auf, bleibt er für immer hier?
GOTT, ich hoff's so sehr, ich brauch' 'ne Veränderung
Dieser Ort, diese Fesseln, dieses kaputte Hirn
Belastet mein Leben grad so sehr
Ich will, dass es stoppt
Die Stimmen in meinem Kopf übertönen mich und ich nur...

Wann hört es auf? Sag's mir
Das hier ist nicht echt
Ist Liebe nicht wichtig?
Ja, sie hält mich grad noch am Leben

Sie hält mich am Leben
Sie hält mich grad noch am Leben