Paroles et traduction The Freak - Love Is Alive (Demo)

Love Is Alive (Demo)

It's killing me inside
Got these Demons that I hide
I'm trapped within my mind
Makes it hard to not be silent
I wanna fucking scream
Guess ill do it in my head
Very often I pretend
Like shits alright but will it ever be?
Questioning a lot of things that I don't need to worry bout
Guess everything I'm going through is bringing me down
I don't really like to mention it to anyone including you
Instead I go and smoke until my head is in the clouds
I been feeling so low so when I get high
I can hardly even see the bottom til its too late
Face first on the gravel didn't even see it comin', now I
Gotta pick my head up and continue on my way...

Uno dos tres, three tears down my face
These years were a waste of my limited time
Haven't had a lot of luck
I been feeling so stuck
I don't wanna get up
But I guess ill try
I've been battling this depression since the day that I was born
Had to grow up too soon but it made me who I am and so much more
Gotta let it all go, why won't this pain
Ever leave me alone, will it ever go away?
GOD I really hope so, I'm in need of a change
This place these chains, this backwards brain
Is effecting my life so much right now
I wanna make it stop
All the voices in my head keep talking over me and I'm just like

When, will it end? Please tell me
This, isn't real
Isn't love important?
Yeah, it's keeping me alive for now

It's keeping me alive
It's keeping me alive for now

Любовь жива (Демо)

Меня изнутри убивает,
Этих демонов я скрываю.
В своем разуме я в ловушке,
И молчать так трудно.
Хочу кричать,
Наверное, буду кричать в своей голове.
Часто притворяюсь,
Что все хорошо, но станет ли когда-нибудь?
Много вопросов о том, о чем не стоит беспокоиться,
Кажется, все, через что я прохожу, тянет меня вниз.
Не люблю говорить об этом никому, даже тебе.
Вместо этого я курю, пока моя голова не окажется в облаках.
Мне так плохо, поэтому, когда я накуриваюсь,
Я едва вижу дно, пока не становится слишком поздно.
Лицом в гравий, даже не заметил, как это случилось, теперь я
Должен поднять голову и продолжить свой путь...

Раз, два, три, три слезы по моему лицу.
Эти годы были пустой тратой моего ограниченного времени.
Мне не везло,
Я чувствовал себя таким застрявшим.
Не хочу вставать,
Но, думаю, попробую.
Я борюсь с этой депрессией с самого рождения,
Мне пришлось рано повзрослеть, но это сделало меня тем, кто я есть, и даже больше.
Должен отпустить все это, почему эта боль
Никогда не оставит меня в покое, уйдет ли она когда-нибудь?
БОЖЕ, я очень надеюсь на это, мне нужна перемена.
Это место, эти цепи, этот больной мозг
Так сильно влияют на мою жизнь сейчас.
Я хочу это остановить.
Все голоса в моей голове продолжают говорить, перебивая меня, и я просто:

Когда это закончится? Скажи мне, пожалуйста.
Это нереально.
Разве любовь не важна?
Да, она пока поддерживает меня.

Она поддерживает меня.
Она поддерживает меня пока.