Paroles et traduction The Frenchy Family - Mangez moi, mangez moi

Mangez moi, mangez moi

Un après-midi d'automne
On avait trouvé un moyen de locomotion
Alors on est parti à la cambrousse
Les champs étaient humides et suffisamment acides
C'était le bon moment pour aller cueillir des champignons
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
C'est la chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception
Il pleuvait beaucoup ce jour là
Heureusement on avait des capuches
Et surtout des pochons solides
Là-bas des vaches nous regardaient
D'un air complice et détendu
Y'avait plus qu'à s'y mettre
Pour assurer la cueillette
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
C'est la chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception
Est-ce que c'est un bon?
Mais non c'est pas un bon
Car y'a pas de téton
Et puis il est trop plat
Il a pas la bonne couleur
Ne nous décourageons pas
Ouvrons les oreilles et écoutons
Mangez-moi! Mangez-moi! Mangez-moi!
C'est la chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes

Съешь меня, съешь меня

Осенним днем мы нашли
Способ передвижения, и вот,
Мы отправились в сельскую глушь.
Поля были влажными и достаточно кислыми,
Самое время собирать грибы.
Съешь меня! Съешь меня! Съешь меня!
Так поет псилоциб, умоляя,
Играя с душами,
Открывая ставни восприятия.
В тот день шел сильный дождь,
К счастью, у нас были капюшоны
И, главное, прочные пакеты.
Там на нас смотрели коровы
С понимающим и расслабленным видом.
Оставалось только начать собирать,
Чтобы обеспечить хороший урожай.
Съешь меня! Съешь меня! Съешь меня!
Так поет псилоциб, умоляя,
Играя с душами,
Открывая ставни восприятия.
Это хороший?
Нет, это не хороший,
Потому что у него нет соска,
И он слишком плоский,
У него не тот цвет.
Не будем унывать,
Навострим уши и послушаем.
Съешь меня! Съешь меня! Съешь меня!
Так поет псилоциб, умоляя,
Играя с душами.