Paroles et traduction The Friends of Distinction - Going In Circles

Going In Circles

I′m an ever rollin' wheel, without a destination real
I′m an ever spinning top, whirling around 'til I drop
Oh, but what am I to do, my mind is in a whirlpool
Give me a little hope, one small thing to cling to
You got me going in circles (oh round and round I go)
You got me going in circles (oh round and round I go)
I'm spun out over you (over you, over you, over you, over you)
I′m a faceless clock, with timeless hopes that never stop
Lord, but I feel that way, of my soul
My soul is stay
Oh but what am I to do, my mind is in a whirlpool
Give me a little hope, one small thing to cling to
You got me going in circles (oh round and round I go)
You got me going in circles (oh round and round I go)
I′m spun out over you (I need you baby)
Over you (I need you baby)
Spun out over you
(I need you baby, I need you bab-) (oh, baby)
I'm spun (I need you baby) I said I′m spun out over you (I need you baby)
Spun out over you (I need you baby, I need you baby, I need you baby)

Хожу по кругу

Я как вечно катящееся колесо, без настоящего пункта назначения
Я как вечно крутящийся волчок, верчусь, пока не упаду
О, но что мне делать, мой разум в водовороте
Дай мне немного надежды, одну маленькую вещь, за которую можно уцепиться
Ты заставляешь меня ходить по кругу (о, кружусь и кружусь)
Ты заставляешь меня ходить по кругу (о, кружусь и кружусь)
Я вся из-за тебя раскрутилась (из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя)
Я как часы без циферблата, с вечными надеждами, которые никогда не кончаются
Боже, но я чувствую это всем своим существом,
Моя душа остается
О, но что мне делать, мой разум в водовороте
Дай мне немного надежды, одну маленькую вещь, за которую можно уцепиться
Ты заставляешь меня ходить по кругу (о, кружусь и кружусь)
Ты заставляешь меня ходить по кругу (о, кружусь и кружусь)
Я вся из-за тебя раскрутилась (Ты мне нужен, милый)
Из-за тебя (Ты мне нужен, милый)
Вся из-за тебя раскрутилась
(Ты мне нужен, милый, ты мне нуж-) (о, милый)
Раскрутилась (Ты мне нужен, милый) Я сказала, что вся из-за тебя раскрутилась (Ты мне нужен, милый)
Вся из-за тебя раскрутилась (Ты мне нужен, милый, ты мне нужен, милый, ты мне нужен, милый)