Paroles et traduction The Front Bottoms - End of summer (now I know)

End of summer (now I know)

Crystal ball, crystal clear
I am far away from here
In my mind, a little nervous
Cause in a weird way, I deserve this
How was I supposed to know?
When in my heart, and in my mind
Everything seems to remind
When in my heart, and in my head
I try so hard to forget

I'm reminded
Of that summer
I'm reminded, of that summer, of that summer

Now I know what I shoulda did
Gone all day to the beach with you
Next time I know what I'll do
I'm gonna go all day to the beach with you

Your long hair, I comb it with my fingers while we wait
I will love you, until my hair falls out or all turns gray
You sleep, I sleep,
Watch TV, like tea leaves
Play video games, it's all the same
Everything I do negatively affects my brain
But I deserve it, and you deserve it too

I'm reminded
Of that summer
I'm reminded, of the summer, of that summer
Now I know what I shoulda did
Gone all day to the beach with you
Next time I know what I'll do
I'm gonna go all day to the beach with you

Hindsight twenty twenty true
But at the time I didn't know what to do

And now I know what I shoulda did
Gone all day to the beach with you
Next time I know what I'll do
I'm gonna go all day to the beach with you
Now I know what I shoulda did
Gone all day to the beach with you
Next time I know what I'll do
I'm gonna go all day to the beach with you

Hindsight twenty twenty true
But at the time I didn't know what to do

Конец лета (теперь я знаю)

Хрустальный шар, кристально чистый,
Я далеко отсюда,
В моей голове немного нервно,
Потому что в каком-то смысле я заслужил это.
Как я мог знать?
Когда в моем сердце, и в моей голове,
Все, кажется, напоминает
Когда в моем сердце, и в моей голове,
Я так стараюсь забыть.

Я вспоминаю
То лето,
Я вспоминаю, то лето, то лето.

Теперь я знаю, что должен был сделать,
Провести весь день на пляже с тобой.
В следующий раз я знаю, что сделаю,
Я проведу весь день на пляже с тобой.

Твои длинные волосы, я расчесываю их пальцами, пока мы ждем,
Я буду любить тебя, пока мои волосы не выпадут или не станут седыми.
Ты спишь, я сплю,
Смотрим телевизор, словно чайные листья,
Играем в видеоигры, все одно и то же.
Все, что я делаю, негативно влияет на мой мозг.
Но я заслужил это, и ты заслужила это тоже.

Я вспоминаю
То лето,
Я вспоминаю, то лето, то лето.
Теперь я знаю, что должен был сделать,
Провести весь день на пляже с тобой.
В следующий раз я знаю, что сделаю,
Я проведу весь день на пляже с тобой.

Оглядываясь назад, все ясно,
Но в то время я не знал, что делать.

И теперь я знаю, что должен был сделать,
Провести весь день на пляже с тобой.
В следующий раз я знаю, что сделаю,
Я проведу весь день на пляже с тобой.
Теперь я знаю, что должен был сделать,
Провести весь день на пляже с тобой.
В следующий раз я знаю, что сделаю,
Я проведу весь день на пляже с тобой.

Оглядываясь назад, все ясно,
Но в то время я не знал, что делать.