Paroles et traduction The Frozen Autumn - Is Everything Real?

Is Everything Real?

I find myself in the same place again
With floors and stairs across the walls
It′s like a courtyard under glass ceilings
And there's no way to go?
Outside
Nobody′s watching me
Turn around, lean out of the balustrade?
Something is guiding me
Through an endless corridor
Is everything real?
The elevator in the final room
A metal square without walls
In asymmetrical trajectories
Vertical movements through trapdoors.

Это всё реально?

Я снова оказываюсь в том же месте,
Где полы и лестницы вдоль стен.
Это похоже на двор под стеклянным потолком,
И нет выхода наружу?
Наружу...
Никто не наблюдает за мной.
Обернуться, перегнуться через балюстраду?
Что-то ведет меня
По бесконечному коридору.
Это всё реально?
Лифт в последней комнате —
Металлический квадрат без стен,
По асимметричным траекториям
Вертикальное движение сквозь люки.