The Frozen Autumn - Onyria - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Frozen Autumn - Onyria




Onyria
Onyria
I′ve been waiting for you, my love!
Je t'attends, mon amour !
During these harsh days,
Pendant ces jours difficiles,
I've been waiting for you, alone!
Je t'attends, seule !
In these sleepless nights...
Dans ces nuits blanches...
Onyria come and save my heart
Onyria, viens sauver mon cœur
From this planned life,
De cette vie planifiée,
Onyria come and take my heart
Onyria, viens prendre mon cœur
Out of this grey world,
Hors de ce monde gris,
Out of this grey world,
Hors de ce monde gris,
Out of this grey world...
Hors de ce monde gris...
I′m still waiting for you, my love!
Je t'attends toujours, mon amour !
Please don't let me here...
S'il te plaît, ne me laisse pas ici...
I'm still waiting for you, alone!
Je t'attends toujours, seule !
Please take me away...
S'il te plaît, emmène-moi...
Onyria come and save my heart
Onyria, viens sauver mon cœur
From this planned life,
De cette vie planifiée,
Onyria come and take my heart
Onyria, viens prendre mon cœur
Out of this grey world,
Hors de ce monde gris,
Out of this grey world!
Hors de ce monde gris !
Let me enter
Laisse-moi entrer
In your land of bliss,
Dans ton pays de bonheur,
Let me breath
Laisse-moi respirer
Your scent of pleasure.
Ton parfum de plaisir.
Please remind me
S'il te plaît, rappelle-moi
What′s the meaning of love
Quel est le sens de l'amour
And please teach me
Et s'il te plaît, apprends-moi
What′s the meaning of hope.
Quel est le sens de l'espoir.
Tell me the secrets
Dis-moi les secrets
Of the unknown happiness...
Du bonheur inconnu...
I'm still waiting for you, tonight!
Je t'attends toujours, ce soir !
Please don′t let me here
S'il te plaît, ne me laisse pas ici
I'm still waiting for you, my love!
Je t'attends toujours, mon amour !
Please take me away!
S'il te plaît, emmène-moi !
Onyria come and save my heart
Onyria, viens sauver mon cœur
From this planned life,
De cette vie planifiée,
Onyria come and take my heart
Onyria, viens prendre mon cœur
Out of this grey world,
Hors de ce monde gris,
Out of this grey world!
Hors de ce monde gris !
Let me enter
Laisse-moi entrer
In your land of bliss,
Dans ton pays de bonheur,
Let me breath
Laisse-moi respirer
Your scent of pleasure.
Ton parfum de plaisir.
Please remind me
S'il te plaît, rappelle-moi
What′s the meaning of love
Quel est le sens de l'amour
And please teach me
Et s'il te plaît, apprends-moi
What's the meaning of hope.
Quel est le sens de l'espoir.
I′m still waiting for you,
Je t'attends toujours,
Please don't let me here.
S'il te plaît, ne me laisse pas ici.
I'm still waiting for you,
Je t'attends toujours,
Please take me away!
S'il te plaît, emmène-moi !





Writer(s): Diego Merletto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.